Je was op zoek naar: underscored (Engels - Spaans)

the meeting underscored:
en la reunión se subrayaron los siguientes aspectos:

it must be underscored, however,
no obstante,

the need for cooperation was underscored.
se subrayó la necesidad de establecer arreglos de cooperación.

103. the legislators also underscored that:
los legisladores también hicieron hincapié en lo siguiente:

their experiences underscored the following:
dichas experiencias pusieron de relieve los siguientes aspectos:

the general debate underscored the success.
se entabla un vivo y animado debate general.

civil society's contribution was underscored.
se subrayó la contribución de la sociedad civil.

event which is underscored by the fact that:
este evento es subrayado por el hecho que:

59. the legislators underscored the following points:
los legisladores subrayaron los siguientes puntos:

. recent deliberations of acc have underscored this tendency.
10. las recientes deliberaciones del cac han subrayado esta tendencia.

i have already underscored the importance of this commission.
he subrayado anteriormente la importancia de esta comisión.

3. the special session underscored the following points.
en la reunión extraordinaria se hizo hincapié en los aspectos que figuran a continuación.

developing countries underscored the importance of policy space.
16. los países en desarrollo destacaron la importancia del espacio normativo.

17. many speakers underscored the importance of enhanced coherence.
17. muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

it also underscored the importance of south-south cooperation.
subraya también la importancia de la cooperación entre los países del sur.

5. in particular, the consultation underscored the following points:
durante la consulta se subrayaron en particular las siguientes cuestiones:

it also underscored the importance of addressing "forgotten crises ".
asimismo, subrayó la importancia de hacer frente a las "emergencias olvidadas ".

at the third april 11 anniversary, chávez underscored international achievements.
en el tercer aniversario del 11 de abril, chávez exaltó sus logros en el campo internacional.

bryan’s call to courage underscored what i knew i needed to do.
el llamado a la valentía de bryan resaltó lo que ya sabía que debía hacer.

insufficient inter-agency cooperation at the national level was also underscored.
también se subrayó la insuficiencia de la cooperación interinstitucional en el plano nacional.