Je was op zoek naar: undersigned authority (Engels - Spaans)

undersigned
firmado

the undersigned authority confirms that:
la autoridad que suscribe confirma lo siguiente:

the undersigned
el abajo firmante

the undersigned,
el que subscribe ,

the undersigned …
el (la) que suscribe …

i the undersigned
el abajo firmante

we the undersigned,
los abajo firmantes,

i the undersigned …
la persona abajo firmante …

we, the undersigned:
nosotros, los signatarios:

the undersigned (¹).
el infrascrito (¹).

the undersigned secretary
la infrascrita directora consular

"the undersigned arbitrator
el infrascrito Árbitro

i, the undersigned chancellor,
yo, firmante, canciller,

the undersigned medical surgeon
actualmente en el ejercicio legal de su profesion

has been undersigned from the prefect of rome and the president of the harbor authority
es suscrito del prefecto de roma y del presidente de la autoridad portuario

he has been undersigned from the prefect of rome and the president of the harbor authority
es suscrito del prefecto de roma y del presidente de la autoridad portuario

the undersigned (economic operator): ………………………………………………………………….
el que suscribe (operador económico):

has been undersigned from municipality, harbour authority, chamber of commerce, ept and trade associations
se suscribió de municipio, autoridad portuaria, cámara de comercio, ept y de asociaciones de categoría

the undersigned call on the colombian authorities to:
los firmantes llaman a las autoridades colombianas a:

the undersigned authority confirms that: there are no convictions registered in the criminal record of the abovementioned person
la autoridad abajo firmante confirma que en los antecedentes penales de la persona mencionada no consta condena alguna