Je was op zoek naar: undisbursed (Engels - Spaans)

undisbursed debt
préstamos no desembolsados

undisbursed loans
disponible de préstamos

— undisbursed — disbursed
préstamos pendientes: — por desembolsar

commitments undisbursed loans
compromisos parte no desembolsada

- undisbursed loans (note d)
- disponible de préstamos (nota d)

undisbursed venture capital operations
operaciones de capital-riesgo no desembolsadas

- loans disbursed - undisbursed portion
- parte desembolsada de los préstamos concedidos - parte no desembolsada

finland, and commitments, including undisbursed
el importe total comprometido de préstamos y garantías (incluidos los préstamos no desembolsados) se cifraba en 126 700 millones a 31 de diciembre de 1996.

27715581211 2 879 684 704 less undisbursed portion
27715581211 2 879 684 704 a) alavista b) otros créditos (nota c) c) préstamos: total pendiente (') menos parte no dispuesta

loans total outstanding less: undisbursed balance
préstamos total pendiente menos .parte no desembolsada

breakdown of undisbursed portion by type of interest rate
desglose de la parte no desembolsada según la mo­dalidad del tipo de interés

- disbursed 66 890 317- undisbursed 47 482 016 114 372 333
- desembolsados 66 890 317- por desembolsar 47 482 016114 372 333

commitments undisbursed loans and equity investments guarantees drawn guarantees undrawn
compromisos préstamos y participaciones por desembolsar garantías efectivas garantías no efectivas

similarly, the use of undisbursed environmental protection funds could be examined.
asimismo, se podría examinar la utilización de fondos no distribuidos para la protección ambiental.

loans and advances to customers loans: aggregate outstanding less undisbursed portion
créditos y anticipos a clientes préstamos: total pendiente menos parte no dispuesta

commitments undisbursed loans and equity investments guarantees drawn contingent liabilities guarantees undrawn
compromisos préstamos y participaciones no desembolsados garantías efectivas pasivo contingente garantías no efectivas

analysis of aggregate loans outstanding: - loans disbursed - undisbursed portion
desglose del importe total de los préstamos pendientes ­ parte desembolsada de los préstamos concedidos ­ parte no desembolsada

at the same time, the paralysis in the programme has resulted in committed funds remaining undisbursed.
al mismo tiempo, como consecuencia de la paralización del programa, parte de los fondos comprometidos no se ha desembolsado.

commitments undisbursed loans undisbursed commitment in respect of equity investments guarantees drawn contingent liabilities guarantees undrawn
compromisos préstamos no desembolsados compromisos no desembolsados sobre participaciones garantías efectivas pasivo contingente garantías no efectivas

mediterranean countries from resources of the european economic community loans outstanding — undisbursed — disbursed
países de la cuenca mediterránea recursos procedentes de la comunidad económica préstamos pendientes: — por desembolsar — desembolsados