Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the dynamic coefficients of soviet industry are unexampled.
los coeficientes dinámicos de la industria soviética no tienen precedentes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“that was something wholly special, unexampled, incomprehensible.
"eso era algo incomprensible, sin precedentes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
here again he united unexampled audacity with the greatest caution.
también en esto unía una audacia sin igual con la mayor circunspección.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whence came this unexampled force of aggression and self-restraint?
¿de dónde procedía esta fuerza de resistencia y ataque sin ejemplo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with unexampled bureaucratic jesuitism, stalin intervenes in behalf of certain categories of the expelled.
con jesuitismo burocrático sin igual, stalin interviene en defensa de ciertas categorías de expulsados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanity is almost ready to bleed to death from the unexampled blood-letting of history.
la humanidad está al borde de la muerte por un derramamiento de sangre sin precedentes en la historia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crimes of the centrist leadership in china are absolutely unexampled. stalin and bukharin knifed the chinese revolution.
los crímenes de la dirección centrista en china no conocen precedentes, stalin y bujarin apuñalaron la revolución china.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the unexampled crime perpetrated by the social democracy will be gradually assimilated into the consciousness of the working masses and will help them make the transition to communism.
la con ciencia de las masas trabajadoras asimilará gradual mente el crimen sin precedentes de la socialdemocracia y esto les facilitará la transición hacia el comunismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides these there were many thousands of latvian workers, mainly former farm laborers, who showed unexampled heroism on all fronts of the civil war.
además de éstos había muchos miles de trabajadores latvios, principalmente antiguos campesinos, que demostraron un heroísmo inigualable en todos los frentes de la guerra civil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thus after an unexampled tension of forces, hopes and illusions, there came a long period of weariness, decline and sheer disappointment in the results of the revolution.
así sobrevino, después de una tensión prodigiosa de las fuerzas, de las esperanzas, de las ilusiones, un largo periodo de fatiga, de depresión y de desilusión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor needst thou count this wonderful, for things and chances fall to the lot of such knights in ways so unexampled and unexpected that i might easily give thee even more than i promise thee."
y no lo tengas a mucho, que cosas y casos acontecen a los tales caballeros, por modos tan nunca vistos ni pensados, que con facilidad te podría dar aún más de lo que te prometo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after fifty-four months of titanic struggle, waged on both sides with unexampled fury, the german people now finds itself alone, facing a coalition sworn to destroy it.
después de cincuenta y cuatro meses de una lucha gigantesca, llevada por una parte y por la otra con un encarnizamiento sin precedente, el pueblo alemán se encuentra solo enfrente de la coalición que pretende aniquilarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"our party," comrade stalin says, "succeeded in creating internal unity and unexampled cohesion of its ranks primarily because it was able in good time to purge itself of the opportunist pollution, because it was able to rid its ranks of the liquidators, the men-sheviks.
"si nuestro partido -dice el camarada stalin- ha conseguido forjar dentro de sus filas una unidad interior y una cohesión nunca vista, se debe, ante todo, al hecho de que supo limpiarse a tiempo de la escoria del oportunismo, arrojar del partido a los liquidadores y mensheviques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak