Je was op zoek naar: unfulfilled (Engels - Spaans)

unfulfilled
incumplido

unfulfilled complementarities
complementariedades no aprovechadas

unfulfilled dreams.
sueños que no se cumplen.

iv. unfulfilled expectations
iv. expectativas no realizadas

another unfulfilled promise!
¡de esa promesa, nada quedó!

a tale of unfulfilled promises
una historia de promesas incumplidas

but many have remained unfulfilled.
sin embargo, muchas de las promesas aún están por cumplir.

iii. constraints and unfulfilled expectations
iii. limitaciones y expectativas irrealizadas

the state’s unfulfilled obligations
incumplimientos del estado

and yet our hopes remain unfulfilled.
sin embargo, nuestras esperanzas siguen sin hacerse realidad.

and yet, oda targets remained unfulfilled.
por otro lado, no siempre se alcanzan los objetivos fijados en materia de asistencia oficial para el desarrollo.

1. unfulfilled plans: 15:22-24
1. los planes incumplidos: 15:22-24

life unborn, life unfulfilled and life usurped
por tanto, se trata de hacerse cargo de toda la vida y de la vida de todos

despite some achievements, much remains unfulfilled.
pese a algunos logros, queda aún mucho por hacer.

a magic circle is an unfulfilled continuum.
un círculo mágico es un continuum que no se ha cumplido.

50. some areas, however, remained unfulfilled.
50. no obstante, siguen sin atenderse algunos aspectos.

such unfulfilled expectations could undermine its credibility.
si estas esperanzas se frustran su credibilidad puede serse afectada.

having unfulfilled obligations imposed by a court;
la persona tiene obligaciones pendientes impuestas por un tribunal;

human rights close all gaps of unfulfilled dignity.
los derechos humanos subsanan todos los déficits de dignidad.

demands leave us feeling unfulfilled and steal our joy
estas exigencias nos dejan solamente una sensación de insatisfacción y roban nuestra alegría