Je was op zoek naar: unimpressed (Engels - Spaans)

unimpressed
no impresiona

he seemed unimpressed.
“Él parecía poco impresionado.

older. more unimpressed.
mayor. menos impresionable.

@leylanajafli was also unimpressed.
@leylanajafli tampoco se sintió impresionado.

ijoma mangold was similarly unimpressed.
ijoma mangold tampoco se ha mostrado muy entusiasmado.

he was unimpressed by the boasting of the scientists.
el no se impresiono por la jactancia del científico.

dutch smes unimpressed with impact of internet on business
el 66% de las pyme entrevistadas se mostraban moderadamente satisfechas con el efecto de internet sobre sus empresas, y tan sólo el 26% reconocieron que internet había tenido un impacto positivo.

she will be unimpressed with your new car and your expensive watch.
ella no estará impresionada con tu nuevo automóvil ni con tu reloj de marca.

two readers respond, each unimpressed by obama's speech.
dos lectores nos muestran a continuación su desencanto ante este discurso.

even so, we are unimpressed by the conclusions of the edinburgh summit.
a este respecto tampoco el consejo ha aportado ninguna mejora, cuando en realidad debería haberlo hecho.

unimpressed, claude tells him to sit down and offers him a beer:
claude, nada impresionado, le ordena que se siente y le ofrece un vaso de cerveza:

when he shows marge all that he has bought she is confused and unimpressed.
cuando marge muestra todo lo que él ha comprado ella es confusa y poco impresionado.

he went to the duke of parma to present his plans, but the duke was unimpressed.
se presentó ante el duque de parma con sus planes, pero no logró impresionar a farnesio.

consumer and business confidence remains stubbornly low and appears unimpressed by low interest rates.
la actitud de los consumidores y de las empresas sigue siendo de falta de confianza, pese a los bajos tipos de interés.

but we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
la autoridad tampoco nos convence porque es muy sencillo inventarla.

australian prime minister kevin rudd and papua new guinea prime minister michael somare remain unimpressed.
el primer ministro australiano kevin rudd y el primer ministro de papúa nueva guinea michael somare no se sorprendieron.

even nature, beautiful and majestic as it comes from the power of god, leaves us cold and unimpressed.
aún la naturaleza, hermosa y majestuosa porque procede de la poderosa mano de dios, nos deja fríos e incólumes.

initial reactions have ranged from mostly positive to enthusiastic, although several participants remained sceptical or unimpressed.
las reacciones iniciales han sido en su mayoría de positivas a entusiastas, a pesar de que algunos participantes se han manifestado escépticos o poco convencidos.

one user, who tweets under the name of human zoo , was clearly unimpressed by news of his imminent release:
un usuario, que tuitea con el nombre de human zoo , no estuvo impresionado por la noticia de esta inminente liberación:

similarly, i am unimpressed by the rantings of socialists, like mr schulz, on refocusing priorities within the lisbon process.
por el contrario, no me han impresionado nada las peroratas de los socialistas, como las del señor schulz, sobre el replanteamiento de las prioridades dentro del proceso de lisboa.