Je was op zoek naar: uninformed (Engels - Spaans)

uninformed
desinformado (hallazgo)

uninformed prior
(distribución de) probabilidad a priori no informativa o difusa

uninformed (finding)
desinformado (hallazgo)

you and i are uninformed.
yo estamos desinformados.

uninformed people fear change.
las personas que no disponen de información tienen temor de los cambios.

then, the judges were not uninformed.
entonces, no fue por falta de información.

two thirds of people feel uninformed.
dos tercios de la población se sienten desinformados.

here is one typically uninformed interpretation:
aquí una típica interpretación desinformada:

public opinion is unprepared and uninformed.
la opinión pública no está preparada y carece de información.

the consumers are worried, they are uninformed.
los consumidores están preocupados, se sienten mal informados.

this was done in order to keep humankind uninformed.
esto se hizo con el fin de mantener a la humanidad desinformada.

consumers are treated like ignorant, uninformed children.
a los consumidores se les trata como a niños ignorantes y desinformados.

they are also frequently uninformed about their rights.
también, frecuentemente no son informados sobre sus derechos.

2. uvs - uninformed virgins, who, obviously, were not.
2. uvs- vírgenes sin informar, a los que, obviamente, no se les informaba.

is it a reflection of the fact that israelis are uninformed?
¿es un reflejo del hecho de que los israelíes están desinformados?

similarly, uninformed comments have been made regarding agni and prithvi.
de modo similar, se han realizado comentarios sin contarse con información respecto de agni y prithvi.

european society must not be split into the informed and the uninformed.
la sociedad europea no debe dividirse en informada y no informada.

the social divide between the informed and the uninformed must be bridged.
es preciso eliminar la barrera social entre instruidos e ignorantes.

as yet it’s too early for an uninformed being to make predictions.
por ahora, es todavía prematuro para que un desinformado haga predicciones.

just now, commissioner liikanen was talking of restructuring which must not be uninformed.
el comisario sr. liikanen acaba de hablar de reestructuración y que no debe llevarse a cabo de forma ignorante.