Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the arctic is not uninhabitable.
el Ártico no es inhabitable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"why uninhabitable?" asked the sailor.
–¿por qué inhabitable? –preguntó el marino. –porque es muy pequeño y oscuro.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the cold, harsh, uninhabitable such time perceive.
las percibo frías, desapacibles, invivibles tal vez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
large tracts of land are desert and uninhabitable.
hay grandes extensiones de tierras desérticas e inhabitables.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vast areas of that country have been rendered uninhabitable.
vastas zonas de ese país se han vuelto inhabitables.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many of these homes were destroyed or rendered uninhabitable.
muchas de esas viviendas quedaron destruidas o se tornaron inhabitables.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many homes were washed away, others are completely uninhabitable.
muchas casas han sido arrasadas, otras están completamente inhabitables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41. countless communities in gaza have been rendered virtually uninhabitable.
41. numerosas comunidades de gaza han quedado prácticamente inhabitables.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
babylon will become an object of horror and uninhabitable forever.
babilonia se convertirá en objeto de horror e inhabitable para siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an area about the size of britain is permanently contaminated and uninhabitable.
una zona aproximadamente del tamaño de gran bretaña permanece contaminada y es inhabitable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but i wouldn't say that only half of the buildings are uninhabitable.
pero yo no diría que solamente la mitad de los edificios están inhabitables.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rising sea levels and extreme weather may one day render my home uninhabitable.
el aumento del nivel del mar y los fenómenos climáticos extremos pueden hacer que un día nuestro hogar se vuelva inhabitable.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the epidemic causes millions of deaths and renders the affected cities uninhabitable.
la epidemia causa millones de muertes y hace inhabitables las ciudades afectadas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an estimated 98,000 homes destroyed or damaged in 1999 remained uninhabitable in 2001.
se calcula que 98.000 casas que habían sido destruidas o dañadas en 1999 seguían siendo inhabitables en 2001.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it rendered a large number of houses uninhabitable and affected the electricity distribution system.
gran número de viviendas quedaron inhabitables y la red de distribución de electricidad sufrió averías.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in afghanistan, there were 10 million mines and whole areas of the country were uninhabitable.
en el afganistán hay 10 millones de minas, y zonas enteras del país son inhabitables.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39. climate change, in particular rising sea levels, could make entire areas uninhabitable.
el cambio climático, y en particular el aumento del nivel del mar, podría tornar inhabitables zonas enteras.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to one study, entire alpine valleys risk becoming uninhabitable because of melting permafrost and landslides.
según un estudio, valles alpinos enteros corren el riesgo de volverse inhabitables a causa de desprendimientos de tierra, del permafrost y de desmoronamientos…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31. prisons, as suggested in question 17, were indeed overcrowded to the point of being uninhabitable.
como se indica en la pregunta 17, las cárceles están saturadas hasta el punto de ser inhabitables.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a weapon which, together with anti-personnel mines, makes enormous areas of our planet uninhabitable.
un arma que, junto a las minas antipersonas,hace que espacios enormes de nuestro planeta estén inhabitables.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: