Je was op zoek naar: unionized (Engels - Spaans)

unionized?
¿sindicalizadas?

teachers are unionized.
los maestros están sindicados.

killings, unionized teachers
homicidios de maestros sindicalizados

homicides of unionized teachers
homicidios de maestros sindicalizados 97 54 47 27 -72,16%

unionized andean migrant workers
trabajadores migrantes andinos sindicalizados

homicides of non-unionized teachers
homicidios de maestros no sindicalizados n.d. n.d. 20 16

not all essential services are unionized.
no todos los servicios esenciales están sindicados.

352. all teaching staff are unionized.
352. todo el personal docente está sindicado.

killings, non-unionized teachers n.a.
homicidios de maestros no sindicalizados

over eight million mexican workers are unionized.
más de ocho millones de trabajadores mexicanos estan sindicalizados.

non-unionized workers are also unable to strike.
tampoco los trabajadores no sindicados pueden declararse en huelga.

at least 93 per cent of all unionized workers are members.
por lo menos el 93% de los trabajadores sindicados están afiliados a la cestrar.

in fact i worked for 25 years in my life and was unionized.
de hecho, yo trabajé durante 25 años de mi vida y estuve sindicalizado.

number of petitions and complaints considered from non-unionized citizens
denuncias y quejas de ciudadanos no sindicados examinadas

most workers worked in the informal sector and were therefore not unionized.
la mayoría de los trabajadores pertenecen al sector informal y, por consiguiente, no están sindicalizados.

also, collective contracts with unionized workers take these aspects into account.
los contratos colectivos con colaboradores sindicalizados contemplan estos aspectos.

the kctu said, “a unionized struggle is the only way to overcome suppression.
la kctu, dijo, "una pelea desde los sindicatos es la única manera de superar las medidas represivas del gobierno.

in 1992, unionized workers constituted 3.45% of total labor force.
en 1992, los trabajadores sindicalizados constituían un 3,42% de toda la fuerza de trabajo.

177. displacements of unionized workers occasioned by threats have also increased dramatically this year.
también en este año se agudizó drásticamente el fenómeno del desplazamiento de trabajadores sindicalizados por obra de amenazas.

approval of the law was preceded by direct contact between the government and unionized state workers.
la aprobación de la ley fue precedida de un pulso entre el gobierno y los sindicatos de trabajado- res estatales.