Je was op zoek naar: unless otherwise (Engels - Spaans)

unless otherwise specified
salvo disposición en contrario

unless otherwise objectionable.
a menos que sea objetable.

unless otherwise stated:
a menos que se indique lo contrario:

^ unless otherwise stated.
^ a no ser que se indique lo contrario.

unless otherwise provided by
a menos que se disponga otra cosa en:

(2010 unless otherwise stated)
(corresponden a 2010 a menos que se indique otro año)

(a) unless otherwise indicated.
(a) salvo indicaciones contrarias.

unless otherwise specified gr e
si no se indica otra cosa gr e

milligrams, unless otherwise stated
miligramos, salvo indicación contraria

(percentage unless otherwise indicated)
(en porcentaje salvo que se indique otra cosa)

(percentages, unless otherwise stated)
(porcentaje, a menos que se indique otra cosa)

(in tonnes unless otherwise indicated
{en toneladas, salvo indicación contraria

24.11.1995, unless otherwise specified.
24.11.1995, salvo disposiciones particulares.

nace [2] code, unless otherwise specified
código nace [2], salvo indicación en contrario

milligrams, unless otherwise stated commodity
(en miligramos, salvo indicación contraria)

units : 1000s unless otherwise specified
unidades : miles si no se indica otra cosa

(weekly rates unless otherwise shown)
(prestaciones semanales salvo otra indicación)

basic data† (2004 unless otherwise stated)
(corresponden a 2004 a menos que se indique otra cosa)

(tonnes net weight, unless otherwise indicated)
(peso neto en toneladas, salvo indicación contraria)

source: national sources unless otherwise stated.
fuente: estadísticas nacionales salvo mención expresa.