Je was op zoek naar: unmount (Engels - Spaans)

unmount
desmontar

unmount all
desmontar todo

& unmount '%1 '
& desmontar « %1 »

unmount sd card
desmontar la tarjeta sd

unmount command:
orden para desmontar:

get unmount command
obtener comando para desmontar

unmount the filesystem.
desmonta el sistema de archivos.

mount/ unmount tape
montar/ desmontar cinta

eject tape on unmount
expulsar cinta al desmontar

partition mount/ unmount
partición montar/ desmontar

mount and unmount filesystems
monta y desmonta sistemas de archivos

mount or unmount a tape.
montar o desmontar una cinta.

users can mount and unmount
los usuarios pueden montarlo y desmontarlo

could not unmount file system.
no se ha podido desmontar el sistema de archivos. @info

unmount all personal shares on exit
desmontar todos los recursos compartidos de %1 al salir

select unmount tape from the file menu.
seleccionar desmontar cinta desde el menú archivo.

how to mount and unmount file systems.
cómo montar y desmontar archivos de sistema.

unmount all shares when the lid is closed
desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir

unmount all shares when the network is disconnected
desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir

unmount all shares when the power button is pressed
desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir