Je was op zoek naar: unor (Engels - Spaans)

additional appropriations will therefore be necessary if unor is to be established.
por lo tanto, para establecer la onur será necesario efectuar consignaciones adicionales.

13. resource requirements for unor will be sought from the general assembly in due course.
en breve plazo se solicitarán a la asamblea general los recursos necesarios para la onur.

i have recently been informed that a previously agreed arrangement by which unor would occupy space in the same building is no longer acceptable to the tribunal.
recientemente he sido informado de que el arreglo en que se había convenido para que la onur ocupara locales en el mismo edificio ya no resulta aceptable para el tribunal.

7. the way is thus now clear for the establishment of unor in accordance with resolution 1050 (1996).
en consecuencia, queda ahora allanado el camino para establecer la onur de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1950 (1996).

the negotiations in connection with the proposed establishment of unor gave rise to additional requirements for the storage, prior to eventual removal, of the unamir equipment that had been earmarked for unor.
las negociaciones sobre el establecimiento previsto de la onur dieron lugar a necesidades adicionales para sufragar los gastos de almacenamiento del equipo de la unamir que se había reservado para la onur, hasta que se lo trasladara definitivamente.

1. the purpose of the present addendum is to report to the security council on the results of the mission that the under-secretary-general for political affairs undertook to rwanda from 19 to 24 april 1996 in order to bring to a conclusion the negotiations that had been initiated by my special representative with regard to the maintenance of a united nations office in rwanda (unor) following the withdrawal of the united nations assistance mission for rwanda (unamir) (see s/1996/286 of 15 april 1996, para. 28).
la presente adición tiene por objeto informar al consejo de seguridad de los resultados de la misión cumplida por el secretario general adjunto de asuntos políticos en rwanda del 19 al 24 de abril de 1996 con el objeto de llevar a su conclusión las negociaciones que había iniciado mi representante especial respecto del mantenimiento de una oficina de las naciones unidas en rwanda (onur) luego de la retirada de la misión de asistencia de las naciones unidas a rwanda (unamir) (véase s/1996/286, de fecha 15 de abril de 1996, párr. 28).