Je was op zoek naar: unrealized gain (Engels - Spaans)

unrealized (gain)/loss
(ganancias)/pérdidas no realizadas

unrealized capital gain
pérdidas de capital no realizadas

unrealized exchange gain/loss
ganancias/pérdidas cambiarias no realizadas

unrealized exchange gain/(loss)
ganancia/(pérdida) cambiaria no realizada

unrealized exchange gain or loss
ganancia o pérdida cambiaria no realizada

unrealized gains
ganancias no realizadas

total unrealized capital gain (loss)
total de ganancias/(pérdidas) de capital no realizadas

unrealized currency exchange rate gain (loss)
ganancias (pérdidas) no realizadas por fluctuaciones cambiarias

gross unrealized gains
ganancias brutas no realizadas

unrealized gains (losses)
ganancias (pérdidas) no realizadas

unrealized (losses) / gains
ganancias (pérdidas)/no realizadas

net unrealized gains/(losses)
ganancias o pérdidas netas no realizadas al 31 de diciembre

unrealized capital gains/(losses)
ganancias/(pérdidas) de capital no realizadas

unrealized gains and losses on investments
plusvalías y minusvalías no realizadas de las inversiones

net unrealized gains (losses) reserve
ajustes por cambios de valor

unrealized currency exchange gains/(losses)
ganancias/(pérdidas) no realizadas por operaciones de cambio

i. unrealized gains/(losses) on investments
i. ganancias o pérdidas no realizadas en inversiones

provide clear disclosure of all unrealized gains and losses
presentar claramente todas las pérdidas y ganancias no realizadas

all realized and unrealized gains and losses are accounted for under the working capital and guarantee fund.
todas las ganancias o pérdidas realizadas y no realizadas se imputan al fondo de operaciones y de garantía.

during the same time period, the fund also had significant unrealized gains, as illustrated in table 2.
durante el mismo período la caja también obtuvo unas ganancias no realizadas significativas, como se observa en el cuadro 2.