Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unremitting
incesante
Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
at the unremitting multiplicity of
en la multiplicidad continua de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budget cuts and unremitting corruption
recortes presupuestarios y corrupción incesante
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chronic cluster headache unremitting from onset
cefalea crónica en salvas sin remisión desde el inicio
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mr president, the violence in indonesia is unremitting.
señor presidente, la violencia en indonesia persiste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chronic cluster headache unremitting from onset (disorder)
cefalea crónica en salvas sin remisión desde el inicio
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
china will, as always, make unremitting efforts to this end.
como siempre, china pondrá todo su empeño en ello.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the blockade persisted, the deterioration of the infrastructure was unremitting.
a medida que persistía el bloqueo, el deterioro de la infraestructura fue incesante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
china is willing to make unremitting efforts and due contributions to this end.
china está dispuesta a no ceder en su empeño por lograr este objetivo y a efectuar para ello los aportes apropiados.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, in the words of one witness, 'it is unremitting'.
en verdad, según indican los testigos es incesante.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. humanity is subjecting itself to a perverse and unremitting nuclear blackmail.
el hombre se impone a sí mismo una extorsión nuclear perversa y permanente.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
68. to build a global alliance for development will require an unremitting effort.
para establecer una alianza mundial en pro del desarrollo, será necesario desplegar esfuerzos sin tregua.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resolute, constant, stubborn action, unswerving will and unremitting determination are needed.
es necesario contar con una acción resuelta, constante, decidida, una voluntad inflexible y una determinación firme.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 10 years of unremitting efforts, china has made great strides in universal education.
tras diez años de esfuerzos incansables, china ha hecho grandes avances en materia de educación universal.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
china will make unremitting efforts to build a harmonious society of enduring peace and common prosperity.
china se esforzará incansablemente por construir una sociedad armoniosa, con una paz duradera y con prosperidad para todos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all western countries have witnessed an unremitting decline in the size of their active farming populations since 1950.
todos los países occidentales han venido experimentando desde 1950 un descenso ininterrumpido de la población activa rural.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ever since events began in syria, we have taken unremitting care to share with you information in that regard.
desde que comenzaron estos acontecimientos en siria, hemos tenido sumo cuidado de compartir con usted la información al respecto.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. ukraine has made unremitting efforts to bring its national legislation into line and comply with international human rights standards.
1. ucrania ha adoptado todas las disposiciones posibles para poner su legislación nacional en conformidad con las normas internacionales de derechos humanos y para cumplir dichas normas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the beginning of my speech, i referred to the unremitting international changes, manufactured discord and mischief targeting our homelands.
al comienzo de mi discurso mencioné los incesantes cambios internacionales, las discordias provocadas y los ataques maliciosos contra nuestras patrias.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to convey to you, mr. chairman, my deep personal gratitude for your unremitting attentiveness to the deliberations of working group i.
sr. presidente: deseo expresarle mi profunda gratitud personal por su constante atención a las deliberaciones del grupo de trabajo i.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: