Je was op zoek naar: unrepeatable (Engels - Spaans)

clandestine and unrepeatable.
clandestinos e irrepetibles.

sound is ephemeral and unrepeatable.
el sonido es efímero e irrepetible.

such bonds are unrepeatable and irreplaceable.
lazos como estos son irrepetibles e insustituibles.

an unrepeatable stay in the clouds of madrid
una estancia irrepetible entre las nubes de madrid

they are intense and unrepeatable moments and periods.
n o son sólo cifras de años y de niños.

in this way youth acquires its own unrepeatable character.
de este modo ella adquiere su característica propia e irrepetible.

in salesian thought each person is unique and unrepeatable.
en el pensamiento salesiano cada persona es única e irrepetible.

we are each an unrepeatable being as no two persons are alike.
cada uno de nosotros es único.

it is unique and unrepeatable, just as anything that is not mechanical.
es único e irrepetible, propio como todo lo que no es mecánico.

they are all different and unrepeatable, providing a new and surprising experience.
cada uno es distinto e irrepetible, una experiencia nueva y sorprendente.

all human beings are unrepeatable, unique in history both past and future.
cada ser humano es irrepetible, es único en la historia pasada y será único en la historia futura.

it is a field blend of unrepeatable style, great elegance and finesse.
se trata de un field blend (blend de viñedos) de plantas que naturalmente crecieron mezcladas en el viñedo, lo que le aporta al vino un estilo único e irrepetible, de gran sutileza y elegancia.

achievements, loves and hates, successes and failures, unique and unrepeatable ones.
usos y costumbres, miedos y valentías, propuestas y realizaciones, amores y desamores, éxitos y

these people, varied and unrepeatable, the pope ensured he met on his many journeys.
estas personas, variadas e irrepetibles, las sabía encontrar el papa en sus numerosos viajes.

each one is unique and unrepeatable and, at the same time, unmistakeably connected to his roots.
cada uno es único e irrepetible, y al mismo tiempo inconfundiblemente unido a sus raíces.

a ‘boutique hotel’ with an unrepeatable character of its own in a unique location.
un “hotel boutique” con personalidad propia, irrepetible, y con una ubicación única.

an unrepeatable guided tour of the colosseum and the underground in the magic atmosphere of the night! read more
¡una visita guiada única por el coliseo y los subterráneos en la mágica atmósfera de la noche! leer más

here again we have to take into account the mystique of that time, an unrepeatable mystique, an unrepeatable moment.
aquí hay que volver a tener en cuenta la mística de aquel año, una mística irrepetible, un momento irrepetible.

in each separate case all of this has its own unrepeatable subjective expression, its affective richness, indeed its metaphysical beauty.
todo esto posee cada vez su irrepetible expresión subjetiva, su riqueza afectiva e incluso, su belleza metafísica.

for each child is generated in a unique and unrepeatable way, and this is true both for the mother and for the child." 5
porque cada hijo es engendrado de una forma única e irrepetible, y esto es cierto lo mismo para la madre como para el hijo."5