Je was op zoek naar: unsanitary (Engels - Spaans)

unsanitary
saneamiento ambiental

1. unsanitary living conditions
1. condiciones de vida antihigiénicas

excessively unsanitary conditions on board.
excesiva falta de higiene a bordo.

bat guano could be highly unsanitary.
nota: un agricultor que revisó este documento comentó: “la emulsión de peces huele. el bat guano podría ser altamente perjudicial para la salud.

excessively unsanitary conditions on board the ship.
las condiciones a bordo resultan excesivamente insalubres.

percentage of unsanitary potable water from central
porcentaje de agua potable insalubre procedente de los

worries about "unsanitary" immigrants & beggars
preocupación sobre inmigrantes y mendigos "poco higiénicos"

its conditions were unsanitary, impractical, almost inhuman.
sus condiciones son antihigiénicas, poco prácticas, casi inhumanas.

some cited unsanitary conditions for not supporting the amendments.
algunos esbozan razones de salubridad para no apoyar las enmiendas.

(h) inadequate, unsanitary and degrading living accommodations.
h) alojamiento inadecuado, insalubre y degradante.

refurbish unsanitary shower stalls in all camp khor barrack blocks
reacondicionamiento de las duchas de todos los pabellones del campamento khor

in moscow 4 mcdonald's were shut down for unsanitary conditions.
4 establecimientos de mcdonald's de moscú fueron cerrados por condiciones insalubres.

people complain that restrooms in hollenbeck park are in unsanitary conditions.
en el lago del parque hollenbeck se encuentra en condiciones insalubres, se quejan residentes.

avoid buying food from a street vendor or places that are unsanitary.
evite comprar alimentos a un vendedor callejero o en lugares poco higiénicos.

working conditions are unsanitary and there is no protection from environmental pollution.
no existe salubridad ni protección contra la contaminación ambiental.

avoiding unsanitary conditions and practicing good personal hygiene can help prevent polio.
evitar condiciones antihigiénicas y practicar una higiene personal adecuada puede ayudar a prevenir la poliomielitis.

(a) in any premises which are unsanitary, overcrowded or dangerous;...
a) instalaciones insalubres, en condiciones de hacinamiento o peligrosas;...

children who do go to such schools may face health risks because of the unsanitary conditions.
los niños que van a la escuela podrían enfrentarse a riesgos de salud debido a las condiciones de insalubridad.

most of these facilities, particularly the older jails, are unsanitary and seriously overcrowded.
en la mayoría de esas instalaciones, sobre todo en las cárceles más antiguas, las condiciones eran insalubres y el nivel de hacinamiento era grave.

consumer exposure to unsafe chemicals, unsanitary particles, and worker safety are also top concerns.
la exposición del consumidor a sustancias químicas peligrosas, las partículas insalubres y la seguridad laboral forman parte de las preocupaciones prioritarias.