Je was op zoek naar: unsent (Engels - Spaans)

unsent
unsent

0 unsent
0 no enviados

send unsent messages
enviar mensajes no enviados

automatically send my unsent mesages
enviar automáticamente los mensajes no enviados

ask me if i want to send my unsent messages
solicitar si deseo enviar los mensajes no enviados

download items for offline use and send unsent messages
descargar elementos para utilizar en modo desconectado y enviar mensajes no enviados

make it possibe to remove unsent messages from being sent.
es posible quitar mensajes no enviados desde el informe.

there are unsent bug commands. do you want to send them now?
hay comandos de fallo sin enviar. ¿desea enviarlos ahora?

the unsent articles are stored in the "outbox" folder.
los artículos no enviados se guardan en la carpeta « saliente ».

to delete an unsent application, click on the delete () button.
para eliminar una solicitud no enviada, pulse el botón eliminar ().

russia: "unsent letter" on health care · global voices
rusia: “carta no enviada” sobre servicios de salud

messages fill inboxes, bore, have no effect, and remain as drafts, unsent.
la mayoría de los mensajes agobian, cansan, no logran efecto y son borrados.

when you send bulk messages and if for any reason they are not sent they remain in the unsent reports menu.
cuando envía varios mensajes y estos no pueden ser enviados ellos permanecen el menú informes de mensajes no enviados.

the unsent application(s) tab allows you to retrieve unfinished applications that have been saved.
la pestaña solicitudes no enviadas le permite recuperar las solicitudes incompletas que han sido guardadas.

you canceled the article posting. the unsent articles are stored in the "outbox" folder.
ha cancelado el envío de artículos. los artículos no enviados se guardan en la carpeta « saliente ».

delivery failed for %d messages.\n\nthese messages have been left in the unsent messages
la entrega de %d mensajes ha fallado.\n\nestos mensajes se encuentran en la carpeta

you have aborted the posting of articles. the unsent articles are stored in the "outbox" folder.
ha cancelado el envío de artículos. los artículos no enviados se guardan en la carpeta «saliente»

just choose whether you wish to use data from a previous sent or unsent application then select a reference number and the elements of the application you wish to reuse.
si desea utilizar datos de una solicitud anterior, enviada o no, seleccione un número de referencia y los elementos de la solicitud que desea utilizar nuevamente.

therefore, client is advised to configure the gl account for sms charges and mark those old unsent messages as sent to reduce the load on the modem and enable the server to start sending messages as they come.
por lo tanto, se aconseja al cliente configurar la cuenta del lm para cargos de sms y marcar esos viejos mensajes no enviados como enviados para reducir la carga en el módem y habilitar el servidor para empezar a enviar mensajes a medida que llegan.

the e-filing portfolio manager helps you create new hague system applications and manage your existing applications (both sent and unsent).
el sistema de administración de cartera le ayuda a crear nuevas solicitudes en virtud del sistema de la haya y a administrar las solicitudes ya creadas (enviadas o no).