Je was op zoek naar: unthinking (Engels - Spaans)

this is unthinking engineering.
es una ingeniería sin pensamiento.

stop being the unthinking!
¡reflexionen un poco!

we will avoid unthinking clichés.
vamos a evitar clichés no meditados.

i talk about unthinking situations all the time.
estoy hablando sobre siempre estar des-pensando las cosas.

it was a spontaneous movement, and occasionally unthinking.
era un movimiento espontáneo y a veces irreflexivo.

a cult requires unthinking fools for the rank and file.
un culto requiere una base de tontos irreflexivos.

to the unthinking public, 97% may sound a lot.
para una opinión pública irreflexiva, un 97 % puede sonar a mucho.

there can be no unthinking substance or substratum of ideas.
no puede haber ninguna sustancia no pensante o sustrato de las ideas.

the unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint.
el ignorante los cree ricos porque se abstienen.

if god is holy, casual treatment or unthinking overfamiliarity is ruled out.
si dios es santo, un tratamiento casual o de irreflexiva familiaridad esta excluido.

these recurring choices are unthinking and not occasioned by your free will ability.
estas elecciones recurrentes son irreflexivas y no están ocasionadas por su habilidad de libre albedrío.

it is not a life for the ease-seeking, unthinking, and unfeeling materialist.
no es una vida de una búsqueda fácil, materialista, sin pensar y sin sentir.

it is the responsibility of all of us to reject such unthinking prejudice against any one group.
todos tenemos la responsabilidad de rechazar este prejuicio incongruente contra cualquier colectivo.

the cleavage between the thinking and the unthinking, the free and the slaves, is appalling.
la fisura entre los que piensan y los irreflexivos, los libres y los esclavos, es espantosa.

it is the presentation of the inexplicable by the impossible in order to steal the minds of the unthinking.
es la presentación de lo inexplicable por lo imposible con el fin de robar las mentes de los que no piensan.

for the north, it had been a direct challenge to unthinking and unregulated patterns of production and consumption.
para el norte había sido un desafío contra pautas de producción y consumo imprudentes y no reglamentadas.

the unthinking inclusion in the directive of allowing a reasonable return on investment to be made seems highly dangerous to me.
la inclusión irreflexiva en la directiva de permitir un margen de beneficio razonable me parece sumamente peligroso.

one might say that this idea of a community of women is the revealed secret of this as yet wholly crude and unthinking communism.
puede decirse que esta idea de la comunidad de mujeres es el secreto a voces de este comunismo todavía totalmente grosero e irreflexivo.

this expansion of the police service is, at one and the same time, about unthinking eu integration and the securing of fortress europe.
esta ampliación del servicio de policía está relacionada al mismo tiempo con la precipitada integración de la ue y la protección de la fortaleza europa.

in other words, we should be grateful to the germans and especially to their minister for transport for putting the cat among the unthinking pigeons.
en otras palabras, debemos estar agradecidos a los alemanes y en particular al ministro de transportes por haber tirado una piedra en las aguas del no pensar.