Je was op zoek naar: until next time sending my love to each of you! (Engels - Spaans)

until next time my love
hasta la próxima vez mi amor

my best to each of you,
lo mejor para cada uno de ustedes,

my blessings to each of you,
mis bendiciones a cada uno de ustedes,

my gentle blessings to each of you,
les deseo lo mejor a cada uno de ustedes.

much love to each of you and good night.
mucho amor para cada uno de ustedes y buenas noches.

good day to each of you.
buen día para cada uno de ustedes.

my love to all of you in christ jesus. amen.
los amo a todos ustedes en cristo jesús. amén.*

24 my love to all of you in christ jesus. amen.
que la gracia del señor jesús sea con ustedes. 24

i hope this has been useful to each of you.
espero que esto les sea útil.

loss of anne who was so important to each of you.
pérdida de anne que era tan importante para cada uno de ustedes.

beings of light, the time for greatness is available now to each of you.
¡seres de luz! el tiempo para la grandeza está a disposición para cada uno de ustedes.

i am salusa from sirius, and give my love to all of you beautiful souls.
soy salusa de sirio, y os doy mi amor a todos vosotros, hermosas almas.

before we take our leave at this time we wish to extend our thoughts of the purest love to each one of you.
federación de la luz: antes de que nos vallamos deseamos extender nuestros pensamientos de puro amor a cada uno de ustedes.

everything is happening at a pace that is acceptable to each of you.
todo está ocurriendo a un ritmo que sea aceptable para cada uno de ustedes.

it's up to each of you how you live through this transition.
depende de cada uno de ustedes cómo viven a través de esta transición.

discuss what traditions are important to each of you and do away with the rest.
hable de qué tradiciones son importantes para cada uno de ustedes y olvídese de las demás.

i promise gifts and answers to each of you when i get back #dakar2013
prometo regalos y responderles a c/u cuando vuelva #dakar2013

i am fervently praying and calling out to each of you: "never be defeated!
seguiré orando fervientemente por todos ustedes. ¡no sean vencidos!

and i hope at this time you will give thanks with all your heart for the grace and love of god that he has given to our church and to each of you.
y además es mi deseo que den gracias de todo corazón por la gracia y el amor que dios nos ha dado como iglesia y también a cada uno individualmente.

as i say thanks to each of you, i say it on behalf of our 35,000 kids.
al decirles gracias a cada uno de ustedes, se las doy en nombre de nuestros 35,000 estudiantes.