Je was op zoek naar: untouched (Engels - Spaans)

untouched
untouched

remained untouched.
de los bosques ejidales permaneció intacta.

preserved and untouched.
preservado e intacto.

mr john lee: ...untouched.
señor john lee:... intacto.

it is best left untouched.
es mejor no tocarlo.

your privacy is untouched!
su privacidad es virgen!

nothing is untouched by love.
nada queda sin tocar por el amor.

why has disney gone untouched?
¿porqué disney ha salido intacto?

and everything is obviously untouched.
y todo está, evidentemente, intacto.

access to justice is untouched;
no se limite el acceso a la justicia,

and this wealth, too, lies untouched.
y todas esas riquezas aún se mantienen intactas.

the peanut butter appeared untouched.
la mantequilla de maní parecía intacto.

- untouched by jinn or mankind before.
no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.

existing rights shall remain untouched.
todos los derechos quedan reservados.

"better immersion than to live untouched."
"mejor la inmersión que vivir sin contacto".

all valuable equipment was reportedly left untouched.
se informó de que todo el equipo de valor se dejó intacto.

natural surroundings with spectacular, untouched beaches.
entorno natural y espectaculares playas vírgenes

his pure and perfect nature was untouched by sin.
su naturaleza pura y perfecta no fue tocada por el pecado. Él fue tratado como si hubiera sido culpable de todos los pecados que se han cometido por todos los que creerían, aún cuando Él no cometió ninguno.

few exhibits, but they cannot leave one untouched.
– señor presidente, hay algo que no está del todo claro.

the funding for subway construction has been left untouched.
la financiación de la construcción del metro se conserva en su totalidad.