Je was op zoek naar: unvested options (Engels - Spaans)

options
opciones

options :
embarque :

(options)
(no entiendo el motivo de su dimisión.)

the amounts of outstanding deferred remuneration, split into vested and unvested portions;
las cuantías de las remuneraciones diferidas pendientes de pago, desglosadas por partes atribuidas y no atribuidas,

if unvested, they are measured at their market-based measure as if the acquisition date were the grant date in accordance with paragraphs 19 and 30.
en caso de que no estén consolidados, se valorarán por su valor basado en el mercado como si la fecha de adquisición fuese la fecha de la concesión con arreglo a lo previsto en los párrafos 19 y 30.

option:
opción: