Je was op zoek naar: up date (Engels - Spaans)

pick up date
fecha de recogida

pick-up date
límite de conservación

start-up date
fecha de inicio

site start-up date
fecha de inicio de centro

scheduled start-up date
fecha prevista de comienzo de las actividades

last up-date: 11/10/04
página actualizada el: 11/10/04

thank you for the up-date.
gracias por la actualización.

latest up-date: june 20, 2007
Última actualización: 20 de junio de 2007

no construction start-up date for the
no se ha anunciado una fecha oficial de inicio de la construcción

- we will also confirm pick up date and place.
- además confirmaremos la hora y lugar de recogida.

- cvr640 settime – file to set up date and time.
cvr640 settime – software para fijar la fecha y la hora.

this will pop the firmware up-date menu onto the lcd screen
esto hará aparecer el menú de actualización de firmware en la pantalla lcd

the start-up date is planned for the early 1990s.
todo el uranio se fabricó en las instalaciones de urgeiriça con mineral extraído de varios yacimientos pequeños de la zona de beira alta.

c. up-date of name and addresses of executive committee members
c. actualización de la lista de miembros del comité ejecutivo

an action plan with projected payments and a foreseen winding up date;
un plan de acción con los pagos previstos y una fecha planificada de extinción del fondo;

• ad hoc group on oncology to up- date the existing cpmp guideline
actualizar la directriz del cpmp sobre medicamentos anticancerosos en el hombre;

working session with civil society: an up-date on the summit process
sesión de trabajo con la sociedad civil: actualización del proceso de cumbres

this proposal up-dates these rules.
la presente propuesta actualiza estas normas.

it up dates the tables presented in previous reports.
organizaciones comunes de mercados

17 unaids/who, global aids epidemic up-date: december 1999 (geneva).
17 onusida/oms, global aids epidemic up - date: december 1999 (ginebra).