Je was op zoek naar: up to twice the cost of the software (Engels - Spaans)

up to twice the cost of the software
casi el doble del coste del software

less than the cost of the software
menos que el coste del software

the cost of the
15 la lena de roma

up to twice the bearing life.
incremento del 100% de la vida del rodamiento.

the cost of dating software is high.
el costo del software para citas es elevado.

reduce the cost of software and training.
reduce el costo de software y de entrenamiento.

ii - fine of up to twice the value equivalent to that of the transaction;
ii - multa hasta de dos veces el valor equivalente al de la transacción;

* in addition to the cost of the software, eu residents will be charged the vat.
* residentes en eu se les cargará el vat sobre los precios mostrados aquí.

this appropriation is to cover the cost of acquisition of other software.
este crédito se destina a cubrir los gastos de la adquisición de otros tipos de soportes lógicos.

one is to reduce the cost of maintaining software on many different machines.
una de ellas es la de reducir los costes de mantenimiento del software en gran cantidad de máquinas.

longer operating life – up to twice the bearing life.
incremento de la vida del rodamiento hasta dos veces.

resizes the video area to twice the original video size of the current file.
ajusta el área de vídeo a dos veces el tamaño original del vídeo del archivo actual.

(iii) the enormous cost of both introducing the systems and writing the software;
por esta razón, en relación con este tipo de medio es preciso exigir insistentemente, con arreglo a nuestro planteamiento, sobre todo lo siguente: te:

more than twice the software license cost (specify if known)
más del doble del coste de la licencia del software (especifique si es de su conocimiento)

equivalent to twice the previous once weekly dose.
los pacientes en diálisis ic

an additional abatement equivalent to twice the amount of the allowance for a dependent child shall
por cada hijo a cargo del sujeto pasivo, así como por cada persona asimilada a hijos a cargo con arre glo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 2 del anexo vii del estatuto de los funcionarios de las comunidades europeas, se efectuará una reducción suplementaria equivalente al doble de la cuantía de la asignación por hijo a cargo.

(b) procurement, including the cost of software and consultancy contracts;
b) la labor de adquisición, incluido el costo de los programas informáticos y los contratos de consultoría;

administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach;
sanciones pecuniarias administrativas de hasta el doble de la cantidad correspondiente a los beneficios obtenidos o las pérdidas evitadas como resultado del incumplimiento.

by uploading student populations, the cost of using our software would be minimal.
cargando poblaciones de estudiantes, el costo del uso de nuestro software resulta mínimo.

the cost of both hardware and software has steadily fallen, making them more and more accessible.
cada vez resulta más barata y accesible la adquisición y utilización del hardware y del software, que han invadido los diferentes sectores económicos, tanto el secundario como el terciario.