Je was op zoek naar: update all (Engels - Spaans)

update all
actualizar todas

update all links
actualizar vínculos

update all accounts...
actualizar todas las cuentas...

update all links?
¿actualizar todos los vínculos?

tools - update - all charts
herramientas - actualizar - todos los diagramas

how does "update all fields" work
cómo funciona "actualizar todos los campos"?

update all managed diskeeper computers
actualizar todos los equipos administrados por diskeeper

choose tools - update - all charts
menú herramientas - actualizar - todos los diagramas

update all the listed stations immediately.
actualiza inmediatamente todas las estaciones de la lista.

tools - update - all indexes and tables
herramientas - actualizar - todos los Índices y tablas

update all your software with a single click.
actualiza todo tu software con un sólo clic.

update all apps that are currently installed on the nas
permite actualizar todas las aplicaciones que están actualmente instaladas en el nas

the game can be configured to update all the information.
para mantener la base de datos actualizada permanentemente , los usuarios crearon una red de researchers que actualizan el juego y ponen a disposición la base de datos.

choose tools - update - all indexes and tables
menú herramientas - actualizar - todos los directorios

update all of the apps that are currently installed on the nas
permite actualizar todas las aplicaciones que están actualmente instaladas en el nas

the 2000 census was expected to update all available information.
se espera que el censo de 2000 actualice toda la información disponible.

update all indexes and tables of contents in the current document.
actualiza todos los índices e índices de contenido en el documento.

manage your calendar on just one site, and update all your services simultaneously.
administrar el calendario en un solo sitio, y actualizar todos sus servicios de forma simultánea.

you must also update all your software that comes in contact with internet data.
también debe actualizar todo el software que esté en contacto con datos de internet.

after the return of the expedition, we update all the pages of the web.
tras regresar de la expedición, se actualizan todas las páginas de la web.