Je was op zoek naar: update package (Engels - Spaans)

update package
actualización

security update package
paquete de actualización de seguridad

update the package list one more time:
acuatiza el listado paquetes una vez más:

you must be root to update the package lists.
solo el administrador puede actualizar las listas.

this makes it impossible for joey to update the package.
esto hace imposible para joey el actualizar el paquete.

as of openbsd 2.8, to update a package you must:
a partir de openbsd 2.8, para actualizar un paquete debe:

update the package list and install the c/c++ component:
actualiza el listado paquetes e instala el componente c/c++:

there was no software update cd in my inforad’s package?
¿viene algún cd de software de actualización en el paquete del inforad ?

please make sure that you update your systems if you have this package installed.
asegúrese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados.

you may want to update the package lists to correct these missing files
puede que quiera actualizar las listas de paquetes para corregir los archivos que faltanlocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww

the update script shows when each package might move from unstable into testing.
el script de actualización muestra el momento en que cada paquete pasará de unstable a testing.

1. double-click the update package to extract it to your hard drive.
1. haga doble clic en el paquete de actualización para extraer su contenido al disco duro.

system update package (bios 10;imm 0.51;frusdr 6.7.4;
paquete de actualización del sistema (bios 10;imm 0.51;frusdr 6.7.4;

here you will find the update package for version 6 since this version is released officially.
aquín encontrarás el paquete de actualización a la versión 6, debido a que está versión ya ha sido liberada oficialmente.

double-click the update package(.exe) to extract it to your hard drive.
para extraerlo al disco duro, haga doble clic en el paquete de actualización (.exe).

the new options from the “plus” update package were the main focus on the gallus ecs 340.
en la gallus ecs 340, la información se centró principalmente en las nuevas opciones del paquete de actualizaciones “plus".

the new gallus ecs 340 with the “plus” update package for opening up new fields of business.
la nueva gallus ecs 340 con el paquete de actualizaciones “plus“ para la creación de nuevas oportunidades comerciales.

we're talking about random packages that break after a security update of a different package.
en este caso estamos hablando de paquetes al azar que se rompen tras la actualización de seguridad de otro paquete.

all sidiary meter drivers are included with the update package or our complete sidiary setup-package!
¡todos los manejadores de medidores de sidiary están incluidos en el paquete de actualizaciones o en el paquete de instalación de sidiary!

updates can be made only by using the deployment package.
solo se pueden actualizar utilizando el deployment package.