Je was op zoek naar: upheaval (Engels - Spaans)

social upheaval?
¿estallidos sociales?

the upheaval of time
el cambio radical de tiempo

much is in upheaval.
mucho está en agitación.

"years of upheaval".
"years of upheaval".

external currency upheaval
perturbación monetaria exterior

mass upheaval and migration.
trastornos masivos y migración.

the revolution’s upheaval
las conmociones de la revolución

refugees and social upheaval
refugiados y cataclismos sociales

your world is in upheaval.
vuestro mundo está agitado.

we do not need great upheaval!
¡no necesitamos grandes levantamientos!

* economic upheaval is not inevitable.
* el colpaso económico no es inevitable.

recent upheaval and political tension
reciente agitación y tensión política

all because of the upheaval in kiev.
todo por la agitación en kiev.

i — the three factors of upheaval
i. los tres choques motores

the upheaval, in may 2034, is fearsome.
el levantamiento en mayo de 2034 es terrible.

responsible for political upheaval in bindura.
responsable de la agitación política en bindura.

natural disasters can generate social upheaval.
los desastres naturales pueden generar agitación social.

yet, on 15 february, another upheaval occurred.
sin embargo, el 15 de febrero se produjo otro levantamiento.

(b) to suppress an insurrection or upheaval;
b) para sofocar una insurrección o levantamiento;

in his book earth in upheaval, velikovsky reports:
en su libro "la tierra en conmoción" , velikovsky reporta :