Je was op zoek naar: upon receipt (Engels - Spaans)

immediately upon receipt
inmediatamente los reciba

due upon receipt amount paid
por favor, especifique dos idiomas diferentes

paying agents upon receipt:
agentes pagadores en el momento de la percepción:

review upon receipt all technical specifications
revisión de las especificaciones técnicas recibidas

payment is due upon receipt of artwork.
el pago debe ser hecho a la vez que se reciba el diseño.

. we'll send you an acknowledgment upon receipt
. le confirmaremos la recepción.

analysis is continued upon receipt of payment.
se seguirá el proceso de análisis una vez que el pago se ha hecho.

bond cover automatically attaches upon receipt of such
todo participante que se registre como parte interesada en una

books are delivered upon receipt of your payment.
enviamos su pedido, desde la confirmacion del pago.

upon receipt of payment, ccs issues a license.
al recibir el pago, ccs emite una licencia.

(b) upon receipt of an interpol red notice;
b) una notificación roja de la interpol;

signature upon receipt of the waste by the consignee:
firma en el momento de la recepción de los residuos por el destinatario:

2. upon receipt of a request under paragraph 1:
2. una vez recibida la solicitud a tenor del párrafo 1:

refunds will be processed upon receipt of returned shipment.
los reembolsos serán procesados al recibir el envío de la devolución.

4.6 invoices are due for payment immediately upon receipt.
4.6 las facturas quedan pendientes de pago hasta la recepción del pago.

all backorders will be shipped complete upon receipt of products.
todos los pedidos pendientes serán completos enviado sobre el recibo de productos.

"6. (upon receipt of a request under paragraph 2:
"6. (al recibir una solicitud a tenor del párrafo 2:

contributions to trust funds are recorded as income upon receipt;
las contribuciones a los fondos fiduciarios se registran como ingresos en el momento en que se reciben;

1. upon receipt of a delisting request, the ombudsperson shall:
al recibir una solicitud de supresión de un nombre de la lista, el ombudsman:

the withdrawal shall become effective upon receipt by the executive secretary.
la retirada se hará efectiva desde el momento de la recepción de la notificación por parte del secretario ejecutivo.