Je was op zoek naar: upper cut (Engels - Spaans)

upper cut-off frequency
corte superior

cut
herida cortante

cut of upper limb
corte en extremidad superior

to cut out the upper
cortar cortes

cut of upper arm (disorder)
corte en el brazo

the upper panel is to be cut around the frame.
el panel superior se corta alrededor del contramarco.

a lower and upper clinical cut-off of 10 and 40 were identified.
se identificaron puntos de corte inferior y superior de 10 y 40.

remove the upper layer from the napkin and cut out the chicken shape.
separar la capa superior impresa de la servilleta y recortar las gallinas.

cut a circle in the upper part of the tomatoes.
se corta un disco en la parte superior de los tomates.

in the upper right tool to cut the cable, the cable repair on the bottom.
en la herramienta de la parte superior derecha de cortar el cable, la reparación de cables en la parte inferior.

nape cuts are prepared with the upper part of the white tuna loin.
el cogote se elabora con la parte superior del lomo del bonito.

the remaining 60,000 refugees in upper lofa have been cut off from any relief activities since december 1993.
los 60.000 refugiados restantes en el alto lofa no han recibido ningún tipo de asistencia de socorro desde diciembre de 1993.

the turquoise is repeated cabochon cut on the upper decorated silver side.
la turquesa se repite con talla cabujón en la parte superior hecha de plata.

in addition, some 150,000 displaced persons and refugees in upper lofa remained cut off from any relief assistance.
además, en el alto lofa unos 150.000 refugiados y personas desplazadas permanecían aislados, sin posibilidad de recibir ningún tipo de asistencia de socorro.

children who cut their upper teeth first are also deemed to be witches.
también eran considerados "brujos " los niños cuyos primeros dientes eran los de arriba.

owing to security concerns, some 150,000 displaced persons and refugees in upper lofa remain cut off from any relief assistance.
15. por razones de seguridad, unos 150.000 refugiados y personas desplazadas en alto lofa se ven privados de toda asistencia de emergencia.

open cholecystectomy requires a larger cut in the upper-right part of the abdomen.
la colecistectomía abierta requiere una incisión más grande en el cuadrante superior derecho del abdomen.

ci = confidence interval; a '+'denotes that the upper bound limit had not been reached at cut-off.
ic = intervalo de confianza; el signo + denota que al finalizar el ensayo no se había alcanzado el límite superior.

if a player’s elbows are up it will cause the hitter to have a slow and upper cut swing thus making it almost impossible to hit the ball.
si los codos de un jugador están arriba, esto puede causar que el bateador haga un swing mas lento y hacia arriba, haciendo casi imposible golpear la bola.

women working in packhouses and the cut flower industry often contract upper limb disorders through repetitive work and poor workstations.
las mujeres que trabajan en centros de embalaje y en la floricultura a menudo contraen enfermedades en las extremidades superiores debido al trabajo repetitivo y las malas condiciones de las estaciones de trabajo.