Je was op zoek naar: upper layers (Engels - Spaans)

fortifies the upper layers of skin
fortalece las capas superiores de la piel

* from upper layers of the epidermis
* de las capas superiores del epidermis

*moisturising of the upper layers of the skin
*hidratación de las capas superiores de la epidermis

upper layer:
capa superior:

it involves “sanding” the upper layers of skin.
esto involucra "lijar" las capas superiores de piel.

erysipelas is an infection of the upper layers of the skin.
la erisipela es una infección de las capas superiores de la piel.

hide the upper layer.
ocultamos la capa superior.

rake the upper layer even
rastrillar la capa superior.

micro-organisms living in the upper layers of aquatic systems.
microorganismos que viven en las capas superiores de los sistemas acuáticos.

reinforcement of upper layer:
refuerzo de la capa superior:

no damage to the upper layer.
sin daños en la capa superior.

at the upper layers these studies are required to characterize the baseline environmental conditions.
también habrá que hacer mediciones de esa índole en los estratos superiores para determinar las condiciones ambientales básicas.

at the upper layers, these studies are required to characterize the baseline environmental conditions.
habrá que hacer estudios de esa índole en los estratos superiores para determinar las condiciones ambientales de referencia.

*of the upper layer of the epidermis
*de la capa superior de la epidermis

copy the upper layer and work with its mask.
copie la capa superior y trabaje con su máscara.

koilocytes indicated by arrows are observed mostly in the upper layers of the epithelium (x20).
los coilocitos indicados por flechas se observan sobre todo en los estratos epiteliales superiores (x 20).

in the upper layer are the living area and...
en la capa superior se encuentran la sala de e...

carbon is formed in the core and circulated into its upper layers, dramatically changing the layers' composition.
carbon is formed in the core and circulated into its upper layers, dramatically changing the layers' composition.

(the upper layer protocol specified in ptype.
(el protocolo de capa superior especificado en ptype.

at the upper layers these studies are required to characterize the baseline environmental conditions. 7.1.1.1.
también en los estratos superiores se necesitan estudios de esta índole para poder determinar las condiciones ambientales básicas.