Je was op zoek naar: url filtering (Engels - Spaans)

filtering
filtrado

filtering.
filoxera.

filtering:
colarse entre el tráfico:

filtering unit
unidad de filtrado

biological filtering
filtrado biológico

filtering chambers .
cámaras de filtrado.

filtering & action:
& acción de filtrado:

url filtering based on the defined "white list"
filtrado de url basado en la "lista blanca" definida

instead of filtering url's why not just shut the internet.
en lugar de filtrar url's por qué no cerrar internet.

web protection service-filters malware and web-borne threats using url filtering learn more
web protection service: filtra el malware y las amenazas de la web mediante filtrado de url ampliar información

to renew url filtering and trustedsource add-on subscriptions purchase the current equivalent model skus.*
para renovar las subscripciones complementarias de filtrado de url y trustedsource, compre las skus del modelo actual equivalente.*

i have a a request for proposal for a hack to the national “url filtering and blocking system”.
tengo una solicitud de propuestas para hackear el "sistema de bloqueo y filtración de url”.

*url filtering and trustedsource add-ons can be renewed past the eol date, but technical support is no longer available.
*los complementos para filtrado de url y trustedsource pueden renovarse después de la fecha de fin del ciclo de vida, pero el soporte técnico no se presta ya.

similarly, unauthorized and inappropriate use of the internet is denied through url filtering in field missions, preventing unnecessary data traffic prior to its entry onto the network
de manera análoga se impide el uso no autorizado e inadecuado de la internet mediante el filtrado de las direcciones url en las misiones sobre el terreno, lo que elimina el tráfico de datos innecesarios antes de que entren en la red del departamento

my gut feeling is that pta is just testing their url filtering system, we had reports of them testing some image servers on facebook last week, and it disappeared by the evening.
mi instinto me dice que el pta sólo estaba probando su sistema de filtros de urls, teníamos reportes de sus ensayos en servidores de imágenes en facebook la semana pasada que desaparecieron por la tarde.

in an exemplary effort some pakistani activists and bloggers reacted promptly to stop the great firewall, the proposed national “url filtering and blocking system”.
en un esfuerzo ejemplar, algunos activistas y blogueros pakistaníes reaccionaron rápidamente para parar el gran firewall, la propuesta nacional de “filtrado de url y sistema de bloqueo”.

at the same time, it protects against spam, phishing attacks, malicious websites and other threats that often get past the most common anti-virus and url filtering systems.
a su vez defiende del spam, ataques de phishing, sitios web maliciosos y otras amenazas que suelen eludir los sistemas antivirus y de filtrado de url más comunes.

centrally manage firewalls and generate reports; create rules and selectively apply anti-virus, ips signatures, url filtering, and more from a single screen; correlate firewall rules to users and applications to ease planning and troubleshooting
desde una única pantalla; establezca correlaciones entre las reglas de firewall y los usuarios y aplicaciones para facilitar la planificación y la solución de problemas

what were once simple viruses have morphed into blended threats, spyware, and targeted attacks that reactive security solutions alone-such as signature-based anti-virus and category-only url filtering-can't block.
lo que en otros tiempos eran simples virus se han convertido en amenazas combinadas, spyware y ataques selectivos que las soluciones de seguridad reactivas por sí solas -como los antivirus basados en firmas y el filtrado de url sólo por categoría- no pueden bloquear.