Je was op zoek naar: use cortex to spin the red cranks (Engels - Spaans)

to spin the rotor
peonzar el rotor

to spin the wheels and start the game.
para hacer girar las ruedas y empezar la partida

you can also use the space bar on your keyboard to spin the reels.
también puede utilizar la barra espaciadora del teclado para hacer girar los rodillos.

click spin to spin the reels after that.
haga clic en girar para girar los carretes después de eso.

click to spin the reels and submit the bet.
haz clic para girar los rodillos y realizar la apuesta.

click on 'start spin' to spin the dice.
haga clic en "start spin" (iniciar giro) para lanzar los dados.

then, use the rotator pickup box to spin the object around the new origin point.
a continuación, use el tirador de giro para girar el objeto sobre el nuevo punto de origen.

click on spin again to spin the reels you did not hold.
haga clic en la vuelta otra vez para hacer girar los carretes que usted no sostuvo.

if we were to use carefully adjusted pulses of electrogravity to spin the atp rotor, we might not have to eat.
si hubiéramos de usar pulsos de electrogravedad cuidadosamente ajustados, a girar e rotor atp, pudiéramos no tener que comer.

a politician, at a time like this, asks his consultants how to spin the story.
un político, en momentos como este, pregunta a sus asesores cómo contar la historia.

the spanish government made a determined effort to spin the attacks to their electoral advantage.
el gobierno español hizo un esfuerzo decidido para canalizar los ataques según su conveniencia electoral.

it takes exactly the same amount of energy to spin the fan whether it is generating heat or not.
utiliza exactamente la misma cantidad de energía para girar, ya sea que esté generando calor o no.

· click spin (if you did not press bet max or use the paytable), or the arm to spin the reels.
haga clic en el spin (si usted no presionara a bet max o usara el paytable), o el brazo para hacer girar los carretes.

after a while, as the bucket continues to spin, the surface of the water becomes concave.
después de un tiempo, como el cubo sigue girando, la superficie del agua se hace cóncava.

in pandamonium, the feature game allows you to spin the wheel for additional cash, nudges, and hidden features.
en pandamonium, el juego característico te permite girar la rueda por más dinero, con empujoncitos y con otras características ocultas.

instead of using the main spin button, click on auto spin to spin the reels and your bet will be repeated by the number you selected.
al hacer clic en tirada automática en lugar de girar para accionar la máquina, se repetirá la apuesta el número de veces seleccionado.

iranian media tried to spin the event in a negative light, and claimed the same man had previously thrown objects at a former president.
los medios iraníes trataron de darle un sesgo negativo al hecho, y alegaron que con anterioridad el mismo hombre había arrojado objetos a un expresidente.

don’t let the enemy hit the pig while it is growing! move off the pig to spin the nunchucks for protection when the enemy approaches.
¡no permitas que el enemigo golpee al cerdo mientras crece! apártate del cerdo para girar los nunchacos como protección cuando se acerque el enemigo.

the environmental management authority's attempt to spin the destruction of turtle eggs and hatchlings does not reflect positively on the authority's commitment to conservation.
el intento de la autoridad de manejo ambiental para acallar la destrucción de los huevos y crías de tortuga, no da una imagen positiva de esta entidad en su compromiso con la conservación.

thread for mounting bolts another denomination than the original pendulum - a step of 1.25 instead of 1.5, so do not even try to spin the old bolts.
tema para los pernos de montaje otra denominación que el péndulo originales - una etapa de 1.25 en vez de 1.5, por lo que ni siquiera intenta hacer girar los tornillos de edad.