Je was op zoek naar: use languages such as (Engels - Spaans)

other languages, such as catalan or castilian.
estudien otras lenguas, como el castellano o el catalán.

– prototyping may use very high level languages such as smalltalk or lisp;
– prototipos puede utilizar lenguajes de muy alto nivel, tales como smalltalk o lisp;

enables sequence input checking for languages such as thai.
activa el control de entrada de secuencias para idiomas como el tailandés.

obviously we must also think about languages such as russian.
evidentemente, tenemos que pensar también en lenguas como la rusa.

however, indigenous languages such as fon and yoruba are commonly spoken.
sin embargo, algunas lenguas indígenas como el fon o el yoruba son habladas comúnmente.

there also are centers for ethnic languages, such as karen and burmese.
también hay centros en que se enseñan los idiomas de las minorías étnicas, como el karen y el birmano.

fpgas can be programmed with hardware description languages such as vhdl or verilog.
los fpgas se pueden programar con lenguajes de descripción de hardware como vhdl o verilog.

terms from other jewish languages such as yiddish and ladino were also incorporated.
además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino.

chinese can give you a strong foundation for learning other languages such as japanese.
china le puede dar una base sólida para el aprendizaje de otros idiomas como el japonés.

regional languages such as basque, catalan or galician were prohibited in official usage.
las lenguas regionales como el vasco, el catalán o el gallego estaban prohibidas en los usos oficiales.

all non-latin languages such arabic, hebrew, chinese,
todos los idiomas no latinos como el árabe, hebreo, chino,

4. translation or interpretation of rare languages, such as germany, french, spanish, etc.
4. traducción o interpretación de idiomas no comunes, tales como: alemán, francés, español, etc.

some member organisations also bring their own interpreters for non-official languages such as japanese.
algunas organizaciones miembro también traen a sus propios intérpretes de idiomas no oficiales, tales como el japonés.

cadworx draftpro ships with several languages, such as english, french, spanish, and german.
cadworx draftpro se embarca en diferentes lenguages, tales como inglés, francés, español, y alemán.

books in lesserknown languages — such as my mother tongue, welsh — have to rely on subsidies.
los libros escritos en idiomas menos conocidos —como mi lengua materna, el galés— tienen que depender de subvenciones.

efficiency of a declarative relational query processor (for languages such as sql) is a major project.
la eficiencia de un procesador de consultas relacionales declarativa (para lenguajes como sql) es un proyecto de gran envergadura.

at the tertiary level, students are exposed to other foreign languages such as japanese, portuguese and chinese.
en el nivel terciario, los estudiantes pueden estudiar otros idiomas como el japonés, el portugués y el chino.

304.32. organizing training courses on foreign languages such as english, arabic, german, french, etc.
304.32 la organización de cursos de formación en lenguas extranjeras como el inglés, árabe, alemán, francés, etc.

* there are difficulties with the subtle use of language, such as irony or sarcasm.
* hay dificultades con el uso sutil del lenguaje, como la ironía o el sarcasmo.

during the ceremony, indigenous languages such as zapoteco, mixteco, nahuatl, mazateco, mixe, maya and purepecha were used.
el santo padre saludó a los fieles en distintas lenguas indígenas: zapoteco, mixteco, náhuatl, mazateco, mixe, maya y purépecha.