Je was op zoek naar: use the designated fuse and relay only (Engels - Spaans)

surveillance experts use the latest technology to compile and relay information to their squad, giving them the upper hand against their enemies.
los expertos en vigilancia usan la última tecnología para reunir información y enviarla a su pelotón, dándole ventaja sobre el enemigo.

use the arrow keys to move your trailer truck around objects to perfectly position the truck in the designated marked area.
utilice las teclas de flecha para mover el camión de remolque en torno a los objetos a la posición perfectamente el camión en el área designada marcados.

everyone who wants to be in the conversation uses the designated hash tag during the scheduled time of the chat.
todo el que quiere estar en la conversación utiliza hashtags designado durante el tiempo programado de la charla.

member states of destination must ensure that the designated plants on their territory use the consignment only for the authorised purposes and keep full records demonstrating compliance with this regulation.
los estados miembros de destino deberán garantizar que las plantas designadas en su territorio utilizan los envíos recibidos únicamente para los fines autorizados y mantienen un registro detallado de los datos que demuestren el cumplimiento del presente reglamento.

the competent authority of the place of destination must ensure that the designated plant or landfill uses the consignment only for the authorised purposes and keeps full records demonstrating compliance with this regulation.
la autoridad competente de destino deberá garantizar que las plantas o vertederos designados utilizan los envíos recibidos únicamente para los fines autorizados y mantienen un registro detallado de los datos que demuestren el cumplimiento del presente reglamento.

all current types of fuses and relays
todos los tipos actuales de fusibles y transmisiones

that depends in principle of the designated area of use of the disinfectant/antiseptic spray determined by the manufacturing company in connection with the fields of use the disinfectant became certified for.
esto depende esencialmente del campo de aplicación definido por el fabricante del agente desinfectante y también del uso para el cual haya sido permitido.

the monitoring plan for a small-scale cdm project activity may use the monitoring methodology specified in appendix b for the relevant project category if the designated operational entity determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.
33. el plan de vigilancia de una actividad de proyecto en pequeña escala del mdl podrá emplear la metodología de vigilancia que se especifica en el apéndice b para la categoría de proyectos pertinente si la entidad operacional designada determina en el momento de la validación que la metodología de vigilancia supone una buena práctica de vigilancia apropiada a las circunstancias de la actividad de proyecto.

the explosive burster charge and fuse were inserted prior to use. the 122-mm rockets filled with nerve agents, however, were frequently stored complete with their explosive burster charge, fuse and with rocket motors attached.
la carga rompedora explosiva y el detonador se insertaban antes de utilizar el arma, si bien muchas veces se almacenaban los cohetes de 122 mm cargados con agentes neurotóxicos completos con su carga rompedora explosiva, el detonador y los motores del cohete sujetos.

to support the designated bodies in exchanging information about the identity of the founder, member states may use the means provided for under regulation (eu) no 1024/2012 of the european parliament and of the council22.
con el fin de ayudar a los organismos designados en el intercambio de información sobre la identidad de los fundadores, los estados miembros podrán utilizar los medios previstos en el reglamento (ue) nº 1024/2012 del parlamento europeo y del consejo22.

7.12. believes that the approach whereby the ceec themselves decide on how to use the designated eu funding is a suitable model for future policy on agricultural structures, environment and income of the present fifteen members of the eu; for all parties concerned, these national or regional decision-making options must, however, be subject to the binding provisions of european law, be implemented under transparent procedures and rule out abuse as far as possible.
7.10. apoya la estrategia de la comisión de conceder en primer término ayuda a los países de europa central y oriental en el ámbito del desarrollo estructural, que ofrezca una verdadera oportunidad de desarrollo a la agricultura de estos países, pero sin provocar una capacidad excesiva de producción a la que no se pueda dar salida;