Je was op zoek naar: used as remediable count header name in a table (Engels - Spaans)

in a table
en una tabla

displaying elements as rows in a table
mostrar elementos como líneas de una tabla

it is often used as a table cheese.
se usa a menudo como queso de mesa.

can be fitted to the wall or used as a table lamp.
puede instalarse en la pared o utilizarse como lámpara de mesa.

sets text of a cell in a table.
establece el texto de una celda en una tabla.

i inserted an image in a table.
inserté una imagen en una tabla.

in some countries, it is used as a table-top seasoning.
en algunos países de utiliza como sazonador de mesa.

his head was in a pillowcase under a table.
su cabeza estaba dentro de la funda de una almohada , bajo la mesa .

example: introduce a new column in a table
ejemplo: introducir una nueva columna en una tabla

constraints are restrictions on columns in a table definition.
constraints son restricciones en alguna columna en la definición de una tabla.

to permanently hide column and line headers in a table:
para ocultar en una tabla los encabezamientos de fila y columna de forma permanente:

i found her name in a registry
encontré su nombre en un registro

updatexml( ) example for a single row in a table.
ejemplo de función updatexml( ) para una sola fila de una tabla:

atrahasis is used as a proper name in a separate great flood epic, the legend of atrahasis.
atrahasis es utilizado como nombre propio en una epopeya aparte sobre el gran diluvio, la leyenda de atrahasis.

there wasn't a name in a map.
es puente blanco que sale en el sumida ri'o. no habi'a un nombre en un mapa.

when the cursor is in a table, the name of the table cell appears here.
si está situado en una tabla, se muestra el nombre de la celda de la tabla.

the display name is used as your name in the chats and on other areas of the site.
el nombre de usuario se utiliza en las sesiones de chat y es el nombre con el que se mostrará.

dynamic queries are particularly nice when you want to pass in a table name and or a column name.
las consultas dinámicas son particularmente útiles cuando se quiere pasar un nombre de tabla o un nombre de columna como parámetro.

large area to be used as a living area in the summer, where there can be found a table and 6 chairs, to enjoy those warm summer nights.
zona amplia para ser utilizada como un comedor para el verano. dispone de una mesa con 6 sillas, para disfrutar de las agradables noches de verano.

and this altar will be used as a table … a “table”, ready since over two hundred years.
y este altar hará de mesa… una “mesa”, preparada por otros doscientos años.