Je was op zoek naar: user does not have configuration rights (Engels - Spaans)

- does not have
- ninguna

it does not have:
no dispone:

this printing style does not have any configuration options.
este estilo de impresión no tiene ninguna opción de configuración.

does not have nosebleeds
no presenta hemorragias nasales

god does not have it.
dios tampoco lo tiene.

does not have nose bleeds
no presenta hemorragias nasales

he does not have everything.
no quiero leer todo esto.

during proceedings, a child does not have independent procedural rights.
durante el proceso, un menor no tiene derechos procesales independientes.

saudi arabia does not have "monopoly rights" over islam!
¡arabia saudita no tiene “derecho de monopolizar” el islam!

the user does not need anything else.
no se necesita nada más.

does not have nosebleeds (finding)
no presenta hemorragias nasales

a woman does not have this right.
no se reconoce a la mujer ese derecho.

sorry, but that user does not exist.
lo sentimos pero ese usuario no existe

logon user does not have administrative privilages to run diskeeper administrator.
el usuario que ha iniciado la sesión no dispone de privilegios administrativos para ejecutar diskeeper administrator.

however, the user does not notice much delay.
sin embargo, el usuario no nota mucho retardo.

copying, dissemination and making publicly accessible works protected by copyright if the user does not have the corresponding usage rights,
reproducción, divulgación o publicación de materiales protegidos por la propiedad intelectual en el caso de que el usuario no disponga de los derechos de uso correspondientes,

- the amendment cannot be applied: the user does not have appropriate access rights (amendments admin group)
- no es posible aplicar la enmienda: la/el usuario no tiene derechos de acceso apropiados (admin. de enmiendas)

if a user does not have access rights over any element, and tries to open or modify it, the following window will be displayed.
si un usuario no tiene permisos de acceso sobre algún elemento e intenta abrirlo o modificarlo, se mostrará la siguiente ventana.

- it is not possible to authorize the amendment: the user does not have appropriate access rights (ims controler group)
- no es posible autorizar la enmienda: la/el usuario no tiene derechos de acceso apropiados (contralor del sgi)

if the password is not changed, the admon user does not have a password, it is blank.
si esta contraseña nunca ha sido modificada, el usuario admon no tendrá una contraseña, es decir, esta estará en blanco.