Je was op zoek naar: using version cue cs4 with other applications (Engels - Spaans)

links with other applications
interrelación con otras aplicaciones

export and interface with other applications
exportar e interfaz con otras aplicaciones

allows other sync with other applications and internet services
name

can be run from the command line for integration with other applications
puede ejecutarse desde la línea de comandos para ser integrado con otras aplicaciones

open with other application
abrir con otra aplicación

no conflicts—retrieves scanner information while in use with other applications
sin conflictos: extrae la información del escáner cuando se está utilizando junto con otras aplicaciones

used to communicate amule with other applications such as amule webserver or amulecmd.
utilizado para la comunicación de amule con otras aplicaciones (ej: amule webserver o amulecmd).

using rhino with other applications - tips, tricks and advice for using rhino in conjunction with a various other applications
utilizar rhino con otras aplicaciones - sugerencias, trucos y consejos para utilizar rhino con otras aplicaciones

==characteristics==arexx is a programming language that can communicate with other applications.
== características ==consiste en un lenguaje de programación que puede comunicarse con otras aplicaciones.

check the connection cable, make sure it is in good condition and test it with other applications.
compruebe el cable de conexión, asegúrese de que está en buen estado y pruébelo con otras aplicaciones.

a software package developed by microsoft for browsing the internet , but increasingly used with other applications.
paquete de software desarrollado por microsoft para navegar por internet , aunque cada vez se utiliza más para otras aplicaciones.

currently, data resides in many disparate applications and databases that are not integrated or interfaced with other applications.
actualmente, los datos se encuentran en numerosas aplicaciones y bases de datos dispersas, que no están integradas ni interconectadas con otras aplicaciones.

printer works fine with other applications, but does not work with melody/harmony. what can i do ?
pregunta: utilizo un macintosh con macos8 o 9. la impresora funciona correctamente con otros programas pero no con melody/harmony.

a software package developed by microsoft for browsing web pages on the internet , but increasingly used with other applications.
paquete de software desarrollado por microsoft para navegar por páginas web en internet , aunque cada vez se lo utiliza más con otras aplicaciones.

the now() function returns the current date and time. it is identical with currentdatetime and provided for compatibility with other applications.
la función now() devuelve la fecha y hora actual. es idéntica a currentdatetime y se proporciona por compatibilidad con otras aplicaciones.

this section determines how the text is placed within the line. with other applications, you may have referred to this as alignment, or justification.
esta sección determina cómo se posiciona el texto en la línea. con otras aplicaciones, puede haberse referido a esto simplemente como alineación, o justificación.

however, the use of radars of that technology has to be limited to avoid interference with other applications that use the 24 ghz range radio spectrum band.
sin embargo, debe limitarse el uso de radares de esta tecnología para evitar la interferencia con otras aplicaciones que utilizan la banda del espectro radioeléctrico en la gama de 24 ghz.

the tab labelled aligns determines how the text is placed within the line. with other applications, you may have referred to this as alignment, or justification.
la pestaña llamada disposición general determina cómo se ubica el texto en la línea. con otras aplicaciones, puede haberse referido a esto como alineación o justificación.

great cities worldwide have faced major urban renewal interventions on areas where industrial activities had become completely obsolete or required an optimisation or integration with other applications.
las grandes ciudades del mundo han afrontado importantes intervenciones de renovación urbana sobre espacios en los que las actividades industriales habían quedado completamente obsoletas o necesitaban una optimización o integración con otros usos.

these companies deliver services on top of sdl solutions which extend the functionality or integrate the solution with other applications such as crm systems, product configurators or spare parts tools.
estas empresas prestan servicios además de las soluciones de sdl que amplían la funcionalidad o integran la solución con otras aplicaciones, como sistemas crm, configuradores de productos o herramientas de piezas de repuesto.