Je was op zoek naar: vacated (Engels - Spaans)

vacated
desocupado

the vacated
el puesto vacante en la

undt judgement vacated
se revoca la sentencia del tribunal contencioso-administrativo

the undt judgements vacated
se dejan sin efecto las sentencias del tribunal contencioso-administrativo

rental of vacated premises
alquiler de locales desocupados

less rental of premises vacated
menos de los locales desocupados

the old ones are being vacated.
los antiguos están siendo desalojados.

the conviction must now be vacated.”
la condena debe ser anulada .

certificates signed for all sites vacated
certificados firmados para todas las instalaciones desocupadas

environmental assessments undertaken in vacated premises
:: se hicieron evaluaciones ambientales en los locales desocupados

eight schools were subsequently vacated in july.
posteriormente ocho escuelas fueron evacuadas en julio.

dispute tribunal judgement on compensation is vacated
se invalida la sentencia del tribunal contencioso- administrativo relativa a la indemnización

on departure day rooms must be vacated by 10am .
el día de salida las habitaciones deberán ser desalojadas antes de las 10 de la mañana.

15 initial and final inspections of vacated sites
15 inspecciones iniciales y finales de los emplazamientos desocupados

on october 29, 2013, carter vacated the title.
el 29 de octubre de 2013, carter dejó vacante el título.

as a result, the japw heavyweight championship was vacated.
como resultado, el japw heavyweight championship fue desocupado.

some owners have requested that their properties be vacated.
algunos propietarios han pedido que se desalojen sus propiedades.

by the end of 2012, 15 of the schools had been vacated.
a finales de 2012, se habían desalojado 15 de esas escuelas.

dispute tribunal judgement on compensation is vacated in its entirety
se invalida en su totalidad la sentencia del tribunal contencioso-administrativo relativa a la indemnización

default judgments against service members can be vacated later.
fallos por incumplimiento en contra de miembros del servicio militar pueden ser invalidados posteriormente.