Je was op zoek naar: value does not match the expected pattern: (Engels - Spaans)

the value does not match the pattern '$2'.
el valor no coincide con la trama '$2'.

list content does not match pattern facet.
el contenido de lista no satisface la faceta « pattern ».

boolean content does not match pattern facet.
el contenido lógico no satisface la faceta « pattern ».

does not match the input version
non corrisponde alla versione di ingresso

does not match regexp
no coincide con la expresión regular

does not match reg. expr.
no coincide con una expr. reg.

the password does not match
nombre completo

this value does not need to match actual ad's height.
no es necesario que este valor indique la altura real del anuncio.

does not match regular expression
no coincide con expresión regular

email verification does not match.
la confirmación de la dirección e-mail no coincide.

email verification does not match.
la verificación de la dirección de e-mail no coincide.

the password entered does not match the repeat password.
la contraseña introducida y la repeticion de validacion no coinciden.

* asymmetry: one half of the mole does not match the other half.
* asimetría: una mitad del lunar no coincide con la otra mitad.

the order id does not match the email used for purchase!
id del pedido no coincide con el correo electrónico utilizado para la compra

asymmetry. the shape of one half does not match the other half.
asimetría. la forma de una mitad no es igual a la de la otra mitad.

?not(pattern) !pattern select any package that does not match pattern.
?not(patrón) !patrón selecciona el paquete que no coincide con patrón.

correlations that fit the expected pattern contribute evidence of construct validity.
las correlaciones que se ajustan al patrón esperado contribuyen a la evidencia de validez de constructo.

the expected pattern of variability (such as shown by historical results);
la variabilidad prevista (por ejemplo, sobre la base de resultados históricos);

the diskeeper edition on the computer does not match the license being applied.
la edición de diskeeper en este equipo no coincide con la licencia que se está aplicando.

the expected pattern of variability (for example as shown by historical results);
la variabilidad prevista (por ejemplo, sobre la base de resultados históricos);