Je was op zoek naar: valve terminal (Engels - Spaans)

terminal
terminal.

terminal boards
cajas de bornes

terminal auxiliar.
terminal auxiliar.

lubrication unit - terminal box terminals 24vdc - valve
unidad de lubricación - terminales de la caja de conexiones 24 v cc - válvula

emergency drive system - terminal box terminals 24vdc - valves
sistema de emergencia - terminales de la caja de terminales 24vdc - válvulas

. all road, paths, sprinkler heads, valve covers, terminal boxes, fences that are not boundary fences, rule 24-2 applies.
. a todas las carreteras, caminos, aspersores, coberturas de válvulas, cajas eléctricas, vallas que no sean vallas fronterizas, se les aplicará la norma 24-2. (posibilidad de dropaje sin penalidad a un palo de distancia).

the valve terminal was integrated into the basic unit. instead of the venturi principle offered in the standard version, the sr can be fitted with a vacuum pump to supply the necessary media without causing any air turbulence. the same applies to the cooling system. a water-cooled drive instead of separate fans will reduce air turbulence.
la isla de válvulas está integrada en el dispositivo básico. en lugar del principio venturi empleado de serie, el sr se puede equipar con una bomba de vacío con los medios necesarios; de este modo se eliminan las turbulencias de aire. se puede aplicar lo mismo a la refrigeración: un accionamiento refrigerado por agua, en lugar de ventiladores externos, reduce las turbulencias de aire.

terminals
terminales