Je was op zoek naar: vanquished (Engels - Spaans)

vanquished
vencido

death is vanquished.
la muerte es derrotada.

illiteracy has been vanquished.
el analfabetismo ha sido derrotado.

the byzantines has been vanquished
los bizantinos han sido vencidos

between victors and vanquished.
entre vencedores y vencidos.

of paradise, and vanquished them.
de paradise, y las venció.

there were victors and vanquished.
hubo vencedores y vencidos.

a reminder of a vanquished rival.
problema de embalaje.

the evil, the cowardly and the vanquished,
los viles, los cobardes, los vencidos,

the devil, as i said, was vanquished.
el diablo, como lo dije, fue derrotado.

the more the vanquished hath of fair renown,
y tanto el vencedor es más honrado,

christ vanquished death when he conquered sin.
cristo venció a la muerte cuando venció al pecado.

they are fully rehabilitated, or have been vanquished.
ellos están totalmente rehabilitados o han sido vencidos.

war, victors and vanquished were the realities of 1945.
la guerra, los victoriosos y los vencidos eran las realidades de 1945.

any other thought on this score must be vanquished.
cualquier otra idea al respecto debe ser vencida.

costa rica: time of the vanquished · global voices
costa rica: el tiempo de los vencidos

it was always imposed by the victor on the vanquished.
siempre lo impuso el vencedor al vencido.

but those who disbelieve shall be the vanquished ones in war.
los infieles serían sus víctimas.

if it were to be vanquished, the blame would be ours also.
tras haber hecho esas dos observaciones, señor presidente, estamos dispuestos a votar a favor del texto común.

7:119 there they were vanquished, and they went back abased.
7:119 fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.