Je was op zoek naar: varsavsky (Engels - Spaans)

varsavsky: we signed it on november 19, 2004.
varsavsky-lo firmamos el 19 de noviembre de 2004.

on febrary 24, varsavsky told his version of the story to the spanish paper
el 24 de febrero, varsavsky contó al diario español abc su versión de los hechos:

in 1997, varsavsky founded jazztel, an alternative telecommunications access provider in the iberian peninsula.
en 1997 funda jazztel, proveedor alternativo de acceso local de la península ibérica.

varsavsky: no. i did not know that two months before i signed the deal they had found employees of the airline implicated in cocaine trafficking.
varsavsky-no. yo no sabía que dos meses antes de que firmara habían encontrado a los empleados de la aerolínea implicados en este tráfico de cocaína.

carlos m. varsavsky had two children: paula varsavsky, author and cultural journalist, and martin varsavsky, entrepreneur and founder of the varsavsky foundation.
carlos varsavsky tuvo dos hijos: paula, escritora y periodista cultural, y martín, empresario y fundador de la fundación varsavsky.

company investors are t-online venture fund, dld ventures (burda), media ventures, martin varsavsky and dw capital gmbh.
las empresas inversoras son t-online venture fund, dld (burda), media ventures y dw capital gmbh.

== awards and recognition==* world technology (2006)* pickering, columbia university (2003)* spanish entrepreneur of the year, ibest (2000)* global leader for tomorrow, world economic forum (2000)* european entrepreneur of the year, ecta (1999)* european entrepreneur in telecommunications (1998)* entrepreneur of the year, new york city (1995)== philanthropic work==varsavsky is founder and president of the varsavsky foundation, which works to improve educational conditions in several countries.
== premios obtenidos ==* premio world technology (2006)* premio pickering de la universidad de columbia (2003)* empresario español del año por ibest (2000)* global leader for tomorrow por el world economic forum (2000)* empresario europeo del año por la ecta (1999)* empresario europeo de las telecomunicaciones (1998)* empresario del año en la ciudad de nueva york (1995)== actividad filantrópica ==varsavsky es fundador y presidente de la "fundación varsavsky", dedicada a mejorar las condiciones de la educación a nivel mundial.