Je was op zoek naar: venison (Engels - Spaans)

venison
venado

venison pie
pastel de cabrito

roast venison
carne de venado asada (sustancia)

haunch of venison
pierna de venado

venison hard sau-sage
chorizo de venado

roast venison (substance)
carne de venado asada

– ralph, you have the venison?
– ralph, ¿traes el venado?

the lamb, venison, goose and shellfish are wonderful.
en particular, el cordero, venado, ganso y marisco procedente de esta zona es muy codiciado por su calidad.

4.8.2. parts of venison and their applications
4.8.2. partes de la carne de venado y sus aplicaciones

subject: aid for the production of venison in disadvantaged areas
creo que seremos muy capaces de satisfacer nosotros mismos hasta cierto punto las necesidades de la comunidad.

ideal to pair with red meats, venison, game birds and strong cheeses.
ideal para acompañar carnes rojas en general, venado, aves de caza y quesos fuertes.

grange goes well for rich flavor of beef and venison, and some cheese or strong cigars.
grange va bien para el rico sabor de la carne de venado, y algunos cigarros de queso o fuerte.

aside from beef, sauerbraten can also be made from mutton, lamb, chicken, pork or venison.
aparte de hacerse con vaca, el sauerbraten se puede preparar con carnero, cordero, pollo, cerdo o ternera.

a perfect accompaniment to beef, game (deer or venison), rice, pork and lamb dishes.
un perfecto compañero de carnes de ternera o venado, arroz caldoso y cordero.

eating raw or undercooked meat (especially lamb, pork, and venison) from animals that were infected
al ingerir carne cruda o poco cocida de animales infectados (sobre todo de cordero, cerdo o venado)

the demand for exotic meats (such as ostrich and other game meat and venison) is also growing.
también va en aumento la demanda de carnes exóticas (por ejemplo, de avestruz y de animales de caza y venados).

"stewed," replied the reporter, "their flesh is equal to the best venison!--"
–en estofado es tan bueno como la carne de venado –contestó el corresponsal.

3 now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
3 toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

question no 79 by mr maher (h-0700/92) subject: imports of venison from poland
pregunta ni 79formulada por el sr. mäher (h-700/92) asunto: importaciones de came de venado de polonia

gen 27:3 now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
27:3 toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;