Je was op zoek naar: verastream (Engels - Spaans)

verastream is a jewel.
verastream es una joya.

the verastream host integrator bonus
el extra de verastream host integrator

ppg subsidiary lynx puts verastream host integrator to the test
ppg subsidiaria lynx pone a prueba a verastream host integrator

used verastream host integrator to allow web self-support.
verastream host integrator para permitir una web auto-soportada.

"verastream was clearly the right decision for lynx," added walker.
"verastream era claramente la decisión correcta para lynx", añadió walker.

the innovations made by dvs with verastream have received recognition from some unintended sources, too.
las innovaciones hechas por dvs con verastream han recibido también reconocimiento de fuentes insospechadas.

with verastream host integrator, organizations can implement a three-tier solution for web enablement.
con verastream host integrator, las organizaciones pueden implementar una solución en tres niveles para la habilitación web.

verastream host integrator delivers new speed and agility to old processesverastream host integrator delivers new speed and agility to old processes
verastream host integrator ofrece más velocidad y agilidad a los viejos procesosverastream host integrator ofrece más velocidad y agilidad a los viejos procesos

attachmate verastream software helps meeùs modernize their legacy insurance applicationattachmate verastream software helps meeùs modernize their legacy insurance application
el software attachmate verastream ayuda a meeùs a modernizar su aplicación legacy de segurosel software attachmate verastream ayuda a meeùs a modernizar su aplicación legacy de seguros

that's why dvs chose verastream host integrator, a solution that encapsulates mainframe data and logic via the screen interface.
por esa razón dvs eligió verastream host integrator, una solución que encapsula datos y lógica mainframe por medio de la interfaz de pantalla.

she added that attachmate® verastream® host integrator not only fit that profile, but also offered some bonus features.
agregó que attachmate® verastream® host integrator no solo encajaba en el perfil, sino que también ofrecía algunas características extra.

so as new technologies are introduced into the providence it framework, verastream's fast, flexible integration capabilities are ready help smooth the transition.
así como las nuevas tecnologías son introducidas dentro de la infraestructura it de providence, las rápidas y flexibles capacidades de integración de verastream están listas para ayudar a realizar la transición sin problemas.

the dvs initiative is expected to have ongoing value and far-reaching results, thanks to the reusability of the verastream-generated services.
se espera que la iniciativa de dvs tenga resultados constantes y de largo alcance, gracias a la reutilización de los servicios generados por verastream.

verastream host integrator exposes legacy data and logic as web services, xml, java, or .net components that can be selectively mixed, matched, and reused.
verastream host integrator muestra datos y lógica legacy como servicios web, xml, java, o componentes.net que pueden ser selectivamente mezclados, adaptados y reutilizados.

the minnesota dvs environment includes the following:with verastream host integrator, organizations can implement a three-tier solution for web enablement. the minnesota dvs environment includes the following:
el entorno del minnesota dvs incluye lo siguiente:con verastream host integrator, las organizaciones pueden implementar una solución en tres niveles para la habilitación web. el entorno del minnesota dvs incluye lo siguiente:

"it was easy to pick up and work with, so we had a very short learning curve." the it staff at lynx used visual basic 6 and asp to build a web-based front end that makes a call to the verastream model, which interacts in real time with the insurance-company mainframe housing the policy information."verastream was clearly the right decision for lynx," added walker. "it was easy to pick up and work with, so we had a very short learning curve." the it staff at lynx used visual basic 6 and asp to build a web-based front end that makes a call to the verastream model, which interacts in real time with the insurance-company mainframe housing the policy information.
"fue fácil de instalar y trabajar, por lo que tuvimos una corta curva de aprendizaje." el personal it de lynx uso visual basic 6 y asp para crear una interfase basada en web, ésta interfase hace una llamada al modelo de verastream, que interactúa en tiempo real con el mainframe de la compañía de seguros que contiene la información de la póliza."verastream era claramente la decisión correcta para lynx", añadió walker. "fue fácil de instalar y trabajar, por lo que tuvimos una corta curva de aprendizaje." el personal it de lynx uso visual basic 6 y asp para crear una interfase basada en web, ésta interfase hace una llamada al modelo de verastream, que interactúa en tiempo real con el mainframe de la compañía de seguros que contiene la información de la póliza.