Je was op zoek naar: veritable (Engels - Spaans)

a veritable party.
una fiesta.

a veritable feast!“
¡un auténtico festín!”

it is a veritable holocaust.
es un auténtico holocausto.

a veritable essence of femininity
la genuina esencia de la feminidad

they had become veritable astrologers.
se habían convertido en verdaderos astrólogos.

a veritable confederation of separation!
!una verdadera confederación o la separación!.

it’s a veritable petri dish.
de los cuerpos.

it is a veritable garden of eden.
es un verdadero jardín del edén.

romania: a veritable banana republic
rumanía: una verdadera república bananera

with this, a veritable holocaust begins!
con esto, comienza un verdadero holocausto!

a veritable mecca for speed demons.
una verdadera meca para los demonios de la velocidad.

* "le veritable exorcisme", amsterdam, 1667.
* "le veritable exorcisme", amsterdam, 1667.

in fact they are veritable oceans of mercy.
de hecho son verdaderamente océanos de misericordia.

a veritable explosion of nature difficult to find.
una auténtica explosión de naturaleza difícil de encontrar.

a veritable litany of faith and extreme violence.
verdadera letanía de fe y violencia extrema.

in the past, lebanon must have been a veritable paradise.
en el pasado, el líbano debe haber sido un verdadero paraíso.

mrs van lancker 's report is a veritable nightmare.
.(fr) el informe de la sra.

in short, this is a veritable illustrated literary jewel.
se trata, en definitiva, de una auténtica joya literaria ilustrada.

we are living through a veritable europe-wide tragedy.
estamos inmersos en un verdadero drama europeo.

from an invaluable historic portrait to a veritable existential confession.
de un retrato histórico precioso a una confesión existencial.