Je was op zoek naar: very stress (Engels - Spaans)

stress
estrés.

everything was very easy and stress free.
todo fue muy fácil y sin estrés.

it was very good to de stress the troops.
estuvo bien para des estresar a la tropa.

the stress level is very high.
el nivel de estrés es muy alto.

it is very important to stress the policy of prevention.
ahora bien, en su resolución, la sra. martin dice que es —y cito— « consciente de los esfuerzos realizados por la comisión para crear un nuevo enfoque en la política de medio ambiente».

relations are excellent, and we very much wish to stress that.
esas relaciones son excelentes, y queremos destacarlo.

the very first thing to do just isn’t stress out.
lo primero que hay que hacer no es el estrés a cabo.

facing a chronic, progressive disease is very stress provoking.
enfrentar una enfermedad crónica y progresiva es una gran causa de estrés.

i must stress how very important this is.
quiero insistir en lo importante que es esto.

you were very clear about the sensitive points we need to stress.
ha hablado usted con claridad sobre los aspectos delicados en los que debíamos insistir.

one or two amendments likewise very aptly stress the importance of inspections.
asimismo, hay dos enmiendas en que se hace hincapié muy acertadamente en el control.

but there are three more very important factors that we wish to stress:
aunque existen tres factores de gran impor tancia que creemos necesario destacar:

falling prices and competitive pressures are very likely to stress some farmers.
la baja de precios y las presiones de competividad tensionarán a los granjeros.

if you did you would have a very serious case of post traumatic stress disorder.
si lo hicieran tendrían un caso muy serio de desorden de estrés post-traumático.

so that makes this stress upon subsidiarity very important.
así, ello hace que hacer hincapié en la subsidiariedad sea de la mayor importancia.

st bonaventure's answer is very similar but the stress he gives is different.
la respuesta de san buenaventura es muy parecida, pero los matices son distintos.

make sure the body is also without stress and is very healthy.
asegúrese de que el cuerpo es también sin estrés y es muy saludable.

i would like to stress that this is a very serious problem.
quisiera hacer hincapié en que éste es un problema muy grave.

we also organize individual relaxing tours, very much advisable for those people who are under stress.
además organizamos paseos individuales de relax muy aconsejable para aquellas personas que se encuentran sumamente estresadas.

i must stress that the commission takes this incident very seriously indeed.
tengo que decir que la comisión se toma muy en serio este incidente.