Je was op zoek naar: vetiver (Engels - Spaans)

vetiver absolute coe 479
absoluto de vetiver o zacate violeta, no coe 479

of geranium; of jasmin; of vetiver
de geranio; de jazmín; de espicanardo (vetiver)

patchouli, cedar and vetiver are enhanced.
se acentúan los toques de pachulí, cedro y vetiver.

base notes: vetiver, leather, precious wood.
notas de fondo: vetiver, cuero, madera preciosa.

3301.26.10 | terpenic oils of vetiver, incl.
3301.26.10 | aceites de espicanardo (vetiver), sin desterpenar, incluidos los "concretos" o "absolutos" |

we also offer pure and natural essential oil of vetiver.
atenciÓn: contamos también con aceite esencial puro y natural de vetiver.

extremely relaxing, vetiver is an excellent massage and bath oil.
sumamente relajante, es valioso para realizar masajes y para el baño.

oils of vetiver, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
aceites esenciales de espicanardo "vetiver", desterpenados o no, incl. los "concretos" o "absolutos"

essential geranium and vetiver oils falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively,
por los aceites esenciales de geranio y de vetiver correspondientes, respectivamente, a los códigos nc 3301 21 y 3301 26,

it combines well with the essential oils of copaiba, elemi, juniper, sandalwood and vetiver.
se combina excelentemente mezclado con los aceites esenciales de: copaiba, elemi, enebro, sándalo y vetiver.

vetiver is mainly cultivated in japan, southeast asia, the philippines, pakistan and south america.
el vetiver se cultiva principalmente en japón, indochina, filipinas, pakistán y sudamérica.

in the 1950s, the guerlain family decided to create a fragrance based on the surprising roots of vetiver.
en los años 50 del siglo pasado, la familia guerlain decidió crear una fragancia basada en las asombrosas raíces de vetiver.

the aid shall be paid up to an annual maximum of 30 tonnes in the case of geranium oil and 5 tonnes in the case of vetiver oil.
la ayuda se abonará por una cantidad máxima anual de 30 toneladas en el caso del aceite de geranio y de 5 toneladas en el del aceite de vetiver.

establishment of wood lots and planting of vetiver grass on the homesteads and other vulnerable and exposed areas will minimize surface run off and soil erosion.
la creación de parcelas forestales y la plantación de vetiver en las fincas y en otras áreas expuestas o vulnerables permitirá minimizar la escorrentía superficial y la erosión del suelo.

- the quantities of green vanilla and essential oil of geranium and vetiver qualifying for the aid covered by chapter ii of title ii,
- las cantidades de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio o vetiver que se hayan acogido a la ayuda contemplada en el capítulo ii del título ii,

grown in a sustainable manner and encouraging the development of local populations, this vetiver is majestically showcased in guerlain homme l'eau boisée.
cultivado de forma sostenible y fomentando el desarrollo de las poblaciones locales, este vetiver se exhibe majestuosa en guerlain homme l'eau boisée.

aid amounting to eur 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
se concederá una ayuda de aplicación de 44,68 euros por kilogramo para la producción de aceites esenciales de geranio y vetiver, correspondientes, respectivamente, a los códigos nc 3301 21 y 3301 26.

a sophisticated cedar wood, vetiver, and patchouli composition, brightened by the citrus notes of bergamot and grapefruit, in perfect harmony with the intense musk base.
una sofisticada composición de madera de cedro, vetiver y pachulí, iluminada por las notas del bergamoto y del pomelo, en perfecta armonía con el intenso fondo almizclado.

this new olfactory version arose from an encounter. that of the guerlain perfumer and the inhabitants of the high plateaus that overlook the city of coimbatore in india. this is where thierry wasser discovered a new vetiver essence with incredible power and elegance.
esta nueva versión olfativa se gestó a raíz del encuentro del perfumista de guerlain con los habitantes de un altiplano situado sobre la ciudad de coimbatore, india. allí, thierry wasser descubrió una nueva esencia de vetiver con una potencia y una elegancia increíbles.

a fresh and woody interpretation of guerlain homme l'eau, overdosed with vetiver. when it comes into contact with water, this rich and faceted raw material reveals its vibrating and powerful aromas.
una interpretación fresca y amaderada de guerlain homme l'eau, con una sobredosis de vetiver. cuando entra en contacto con el agua, esta materia prima rica y facetada revela su vibración y sus potentes aromas. destacada en la fragancia, ofrece a la última creación de la línea guerlain homme su carácter único, picante y lleno de frescura para un rastro sensual.