Je was op zoek naar: viands (Engels - Spaans)

viands
manjares

and viands hot, and wine,
buen vino y caliente comida,

but where did these small viands come from? why are they so popular?
¿por qué son tan populares? ¿qué tienen de especial?

he wants to gratify his taste for rich and unnatural viands and have his health as well.
quiere satisfacer su gusto con comidas poco saludables y gozar a la vez de buena salud.

during the spring planting of viands, vegetables, and grains, corn emerged as a predominant alternative.
durante la siembra de primavera de viandas, hortalizas, y granos, el maíz apareció como el cultivo predominante.

athos called grimaud, pointed to a large basket which lay in a corner, and made a sign to him to wrap the viands up in the napkins.
athos llamó a grimaud, le mostró una gran cesta que yacía en un rincón y le hizo el gesto de envolver en las servilletas las viandas traídas.

and in only four pages it is learned that more vegetables and viands have been produced than ever before on the cultivable land of the island. is there any magic superior to this?
y que sólo en cuatro páginas se cosechan más vegetales y viandas que en todas las tierras cultivables del país. ¿existe un acto de magia superior?

grimaud understood that it was to be a breakfast on the grass, took the basket, packed up the viands, added the bottles, and then took the basket on his arm.
grimaud comprendió al instante que se trataba de desayunar en el campo, cogió la cesta, empaquetó las viandas, unió a ello botellas y cogió la cesta al brazo.

recently inaugurated restaurant, with capacity for 120 people, located on the main street, for our guests and public in general, in addition we counted on service of viands.
restaurante: recientemente inaugurado, con capacidad para 120 personas, ubicado sobre la calle principal, para nuestros huéspedes y público en general, además contamos con servicio de viandas.

all main dishes come with rice and beans, fried viands and some seasonal salad. in spite of that they serve plenty of food and, though this site is in the old downtown, prices are quite reasonable.
todos los platos principales están acompañados con arroz y frijoles, vianda frita y alguna ensalada de la temporada.

for lunch and dinner you will find a large variety of dishes, from fresh fish and meats to pasta, vegetables, salads, rice dishes and an endless choice of succulent viands prepared with the best quality products.
en la comida y la cena, encontrará una gran la variedad de platos, tanto de pescados y carnes frescas, como pastas, verduras, ensaladas, arroces, y un sinfín más de suculentas viandas preparadas con los productos de mayor calidad.

i know that such viands pass with difficulty through convent gratings; but after all, as i have given you proofs, my dear cousin, i am not unskilled in such affairs, and i will take charge of the commission.
sé de sobra que esa clase de géneros pasa difícilmente por entre las verjas; mas, después de todo, como ya os he dado pruebas de ello, querido primo, no soy demasiado torpe y me haré cargo de esa comisión.

viand
arte culinario