Je was op zoek naar: vicus (Engels - Spaans)

vicus
vicus

the basic focus of agricultural life was the vicus (village).
el núcleo básico de la vida agrícola era la villa.

in ancient rome, the vicus (plural "vici") was a neighborhood.
en la antigua roma, un vicus (plural "vici") era un barrio o pequeña aglomeración urbana.

each "vicus" had its own board of officials who oversaw local matters.
cada vicus tenía su propio consejo de funcionarios que supervisaban los asuntos locales.

during the barbaric invasions cluana was plundered and destroyed by visigoti while the population took refuge in the vicus.
durante las invasiones bárbaras cluana fue saqueada y destruída por los visigodos mientras la población se refugiaba en el vicus.

hotel vicus major is located in viciomaggio 800 metres from the arezzo exit on the a1 motorway few km from arezzo historic centre. free parking is available.
el hotel vicus major se encuentra en viciomaggio a 800 metros de la salida de arezzo en la autopista a1 a pocos kilómetros del centro histórico de arezzo. aparcamiento gratuito disponible.

chulucanas, southeast of piura. here we will find archaeological remains of the vicus culture. we will visit its ceramic workshop of international prestige.
chulucanas, al sur este de piura. aquí se encuentran los restos arqueológicos de la cultura vicus. visitaremos sus talleres ceramistas de prestigio internacional.

besides the various sicles before the spaniards the region was headquarters of one of the pre-inca culture that reached in their ceramic and golden and silver work: the vicus culture.
sin contar que mucho antes de los españoles fue sede de una de las culturas pre-incas que mayor avance alcanzó en su cerámica y orfebrería de oro y plata: la cultura vicus.

the new town took the name of vicus ausonae, from which derived the name of vic. the city restored the episcopal legacy and the cathedral was built at the lower part of the city. in 1038, bishop oliba consecrated the romanic cathedral that still preserves the crypt and the tower.
la nueva población tomó el nombre de vicus ausonae, es decir, arrabal de ausona, de donde derivó el nombre de vic. con la ciudad se restauró la sede episcopal y se contruyó la catedral en la parte baja. el año 1038 el obispo oliba consagró la catedral románica de la que se han conservado hasta nuestros días, la cripta y el campanario.

=== book i ===the entire work is cyclical in nature: the last sentence—a fragment—recirculates to the beginning sentence: "a way a lone a last a loved a long the / riverrun, past eve and adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to howth castle and environs.
=== libro i ===la naturaleza del libro es cíclica: la última frase, un fragmento, continúa con la primera: «"a way a lone a last a loved a long the _ riverrun, past eve and adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to howth castle and environs"» (vid.