Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
josep vieta llinàs went to cuba where he invested in trolleys and presided over an egg business of considerable size.
josep vieta llinàs fue a cuba, donde invirtió en tranvías y regentar un negocio de huevos a gran escala.
the residence of emilia granés vieta. the name originates from the numerous corners the house has due to its shape (star).
residencia de emilia granés vieta, el origen del nombre de la cual proviene de los numerosos rincones que contiene la casa con esta forma.
thanks to profits obtained presiding over a bodega in havana, francesc vieta ribas built the house of which, today, the main facade is conserved.
gracias a los beneficios obtenidos en regentar una bodega habana, francesc vieta ribas se construyó esta casa, de la cual se conserva la fachada principal.
the contents of this letter, read by vieta, revealed that the head of the league in france, the duke of mayenne, planned to become king in place of henry iv.
el contenido de dicha carta, que viète había descifrado, revelaba que el jefe de la liga en francia, el duque de mayenne, aspiraba a convertirse en rey en lugar de enrique iv.
* franciscus vieta (1540–1603) published "in artem analycitem isagoge" (1591), which gave the first symbolic notation of parameters in literal algebra.
*franciscus vieta (1540-1603) publicó "in artem analyticem isagoge" (1591), que dio la primera notación simbólica de los parámetros en el álgebra literal.