Je was op zoek naar: viken (Engels - Spaans)

ms. anne viken
anne viken

it is part of the viken traditional region.
es parte de la región tradicional de viken.

king olav subsequently founded the city of sarpsborg in viken during 1016.
el rey olaf fundó la ciudad de sarpsborg en viken en 1016.

he then spent the summer forcing viken and raumarike to accept his rule.
harald se dedicó un verano completo sometiendo a viken y raumarike bajo su autoridad.

early spring 1184, magnus returned to viken from denmark with new ships.
a inicios de la primavera de 1184, magnus regresó a viken procedente de dinamarca con nuevos barcos.

pmid 10480742* winter t. kaprio j, viken rj, karvonen s, rose rj.
* winter t. kaprio j, viken rj, karvonen s, rose rj.

in historical times, this bay was known by the current name of the region, viken ("the bay").
en épocas históricas, esta bahía fue conocida por el nombre actual de la región, viken ("la bahía").

sveinn and his forces made their way south to agder, believing that tryggve would attempt to slip through the skagerrak and join his supporters in viken.
sven y su ejército se dirigieron a agder, creyendo que tryggve intentaría adentrarse por skagerrak para unirse con sus aliados en viken.

===harthacanute and his descendents===harthacanute succeeded sigurd as the king of zealand, scania and halland, but he lost viken.
=== harthacanut y su hijo gorm ===harthacanut sucedió a sigurd como rey de selandia, escania y halland, pero perdió viken.

the event began with opening remarks by viken kojakian, the agbu yp chair, who welcomed dr. zorianâ s visit to lyon and introduced him to the community members.
el evento empezó con las palabras de apertura de viken kojakian, presidente de la ugab yp, quien dio la bienvenida al dr. zorian a lyon y lo presentó a los miembros de la comunidad.

apart vidda and viken is in the center, just 300 meters from the pedestrian san martin, 600 meters from the beach bristol. and close to the downtown beaches and the central casino.
el apart vidda y viken se encuentra en pleno centro, a solo 300 metros de la peatonal san martín, a 600 metros de la playa de bristol. y muy cerca de las playas céntricas y el casino central.

===sørlandet (the south country)===*agder*kristiansandregionen*lister*setesdal===trøndelag===*fosen or fosna*gauldalen*innherred or innherad*namdalen*orkdalen*stjørdalen===vestlandet (the west country)===*dalane*hardanger*haugalandet*jæren*midhordland*nordfjord*nordhordland*nordmøre*romsdal*ryfylke*sogn*sunnfjord*sunnhordland*sunnmøre*voss*stavanger===Østlandet / austlandet (the east country)===*eiker*follo*grenland*gudbrandsdalen*hadeland*hallingdal*hedmarken*land*midt-telemark*numedal*odalen*ringerike*romerike*solør*toten*upper telemark*valdres*vestfold*vest-telemark*vinger*Østerdalen*Østfold*Øst-telemarksee also glåmdal, viken and vingulmark.
===sørlandet===*agder*kristiansandregionen*lister*setesdal===trøndelag===*fosen o fosna*gauldalen*innherred o innherad*namdalen*orkdalen*stjørdalen===vestlandet===*dalane*hardanger*haugalandet*jæren*midhordland*nordfjord*nordhordland*nordmøre*romsdal*ryfylke*sogn*sunnfjord*sunnhordland*sunnmøre*voss*stavanger===Østlandet / austlandet===*eiker*follo*grenland*gudbrandsdal*hadeland*hallingdal*hedmarken*land*midt-telemark*numedal*odalen*ringerike*romerike*solør*toten*valdres*vestfold*vest-telemark*vinger*Østerdalen*Østfold*Øst-telemarkver también glåmdal, viken y vingulmark.